휘성 - Feel The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 휘성 - Feel The Night




Feel The Night
Ressens la nuit
Do gakai nege dagawa onur bam nega gajin modun gor nege jur goya
J'ai parcouru tout le chemin pour toi, ce soir, je vais te donner tout ce que j'ai
Han gorumshig nege dagawa ibamun nor wihan shiganiya
J'ai marché jusqu'à toi, ce soir est pour toi
I'm not a kind a girl to give you everything just let me be myself
Je ne suis pas le genre de fille à tout te donner, laisse-moi juste être moi-même
(Nan nege ne modun gor donjyo jur guron yojaga aniya nar gunyang idero neboryo dwo)
(Je ne suis pas le genre de fille à te donner tout ce que j'ai, sois juste toi-même)
Nowa na ajigdo mojaran YOU & I musun mari phiryoharka
Tu es encore là, TOI et MOI, quoi d'autre est-ce que je dois dire ?
Sororur wonhanunde dagawado goenchanhunde
J'ai envie de chanter, même si tu es là, c'est bien
Ije butho nowa nega chwihagi man hamyon doenunde
Dès maintenant, si tu veux t'enivrer, c'est bien
WHY shibge yolli jiga anhnun naui mam
POURQUOI mon cœur bat-il si fort pour toi ?
WHY gidaryo dalla buthag harge jogum man
POURQUOI je te supplie d'attendre un peu ?
Shigani hullo jichyo ganun no ne mamur yoro kullyo gagodo shiphjiman
Le temps s'enfuit, je suis fatiguée, je veux te tenir dans mes bras, mais
Ne aphe somyon nan mangsor yojinun mam gurohge jinagan bam
Si tu es près de moi, je me sens comme si j'allais perdre le contrôle, cette nuit qui avance
Gubhage sengag hajima nomu palli gajima nega guror surog morojyo man ga
Ne te précipite pas, ne pars pas si vite, viens juste et amuse-toi avec moi
Tonight is the night I know it give me your love then we're gonna make it
C'est la nuit, je le sais, donne-moi ton amour, alors on va y arriver
(Baro onur bam ieyo dangshinui sarangur nege jun narijyo urin henersu issoyo)
(C'est la nuit, donne-moi ton amour, on va y arriver)
Do gakai nege dagaga nor wihan ne maumur modu da boyo jur goya
J'ai parcouru tout le chemin pour toi, je vais te donner tout mon cœur
Han gorumshig nege dagaga ibamun noege mathgir goya
J'ai marché jusqu'à toi, ce soir, je vais te donner tout
Ijewa dashi sengaghe boni imi nowa nan soroui modun gor
Je pense à nouveau, je suis déjà là, je t'ai donné tout mon cœur
Jar argo ijanha da da noege da jurge ijen
Tout est là, tout pour toi, maintenant
Give me your love to me (danshinui sarangur nege jwoyo)
Donne-moi ton amour (donne-moi ton amour)
I say ooh I'm checking in to you
Je dis ooh, je m'enregistre chez toi
I say ahh let's keep it real and go
Je dis ahh, restons réels et allons-y
(Nan dangshinege dagagago issoyo gurigo uri modun gor hyonshillo manduro bwayo)
(Je suis pour toi, et on va tout transformer en réalité)
Tonight is the night I know it give me your love then we're gonna make it
C'est la nuit, je le sais, donne-moi ton amour, alors on va y arriver
(Baro onur bam ieyo dangshinui sarangur nege jun narijyo urin henersu issoyo)
(C'est la nuit, donne-moi ton amour, on va y arriver)
Doesn't matter to me who you are
Qui tu es, ça ne me dérange pas
Will be better so baby don't gone too far
Ce sera mieux, bébé, ne pars pas trop loin
(Dangshini nugu injinun sangwan obsoyo ohiryo do naursudo issoyo
(Qui tu es, ce n'est pas grave, au contraire, c'est encore mieux
Guroni gudeyo nomu molligaji marayo)
Ne sois pas trop loin, s'il te plaît)
Be together I don't wanna be a love me without you
Soyons ensemble, je ne veux pas t'aimer sans toi
(Uri hamkeheyo danshin obnun sarangun hago shiphji anhayo)
(Soyons ensemble, je ne veux pas d'un amour sans toi)
Feel the night Got a do this
Ressens la nuit, il faut le faire
Hold me tight make breathless
Serre-moi fort, rends-moi sans souffle
(Ibamur nukyo bwayo narur kog ana summaghige hejuseyo)
(Ressens la nuit, serre-moi fort, fais-moi perdre mon souffle)
Fell the night Got a do this to me now
Ressens la nuit, il faut me le faire maintenant
(Ibamur nukyo bwayo jigun nar saranghe jwoya heyo)
(Ressens la nuit, aime-moi maintenant)





Writer(s): Seung Hwan Yoon, Kab Won Choi


Attention! Feel free to leave feedback.