Lyrics and translation 휘성 - Magic Eye

Magic Eye

We nan jaku iron gorka musun jisur hedo nan doenun iri obsurka
Ojoda goenchanhado guge ohiryo do buranhago gakum
Inun johun irun hangsang do khun illo daga onunde

Chingudur hamke moyo sur chwihan bam gorie
Yojaduri modu yepuge boyo gu sungan dwi mosubi
Nomu yepun nega uyonhi ne nune tuiosso onuse
Nan chingudurur dugo nor tara gassoji yongirur
Ne marur gonnenun sungan sumi maghyo borin goya

Hyongege hejuryegi onjena guredushi hyongun sumanhun
GIRLur mannaji gurigo hangsang monjo marur gorji
Shirphe hadun songong hadun gyorgug nomoga ine orma jinaji anha
Yophe yoja to bakwio iji dodeche ormana do manhi
Yojar ullir goni ijen jebal jongshin chariji guroni

Dorason ne orgure nollan goya kumsogeso mannado musour go man gatha
Gurohge duryoumun khojyo man ganunde jaku man no nega dagawa hangorume
Jiburo nor phihe domangchyo wajiman guten imi noui maume nega humchyo borin hu yonabwa

We nan jaku iron gorka we nan norur do isang
Boso narsu obsurka amuri daranado onuse ne gyothe
Dagaogo guron norur nanun donun gujo morunun che harsuga obso

Gurohge myonnyoni jina ijen nor bogo issodo chamursu ige doesso
Gurohge daranado onuse ne gyothe dagaogo
Guron norur boda bomyon anthakaun mame nunmuri hullo

We nan jaku iron gorka we nan gakumshig nega yepo boinun gorka
Jongmallo guron gonji animyon ne nuni isanghanji
Hogshi guge aniramyon nado molle norur saranghan gorka

Magic Eye

Je suis comme une montagne de fer, je suis comme une mer de tristesse et de chagrin, mais je ne montre jamais mon vrai moi.
Il n’y a rien de mal à ça, en fait, je suis même plus courageux que toi.
Je me sens mieux quand je suis avec toi, même si je n’ai rien.

Dans le passé, nous avons passé des nuits ensemble, nos mains jointes, nos cœurs vibrants à l’unisson.
Tout le monde te regardait avec envie, et tu étais magnifique dans chaque instant.
Tu es tellement belle, tu es si belle, ton regard est tellement magnétique que je ne peux m’empêcher de tomber amoureux.
Je vais me battre, je vais me battre, je vais me battre pour ne jamais te perdre.
Quand je te vois, mon souffle se coupe, et je ressens un bonheur indescriptible.

Je ne t’ai jamais donné mon cœur, mais tu es si douce, tu es si belle.
Tu es la seule fille que j’ai jamais rencontrée et je ne peux pas m’empêcher de te regarder sans cesse.
Mes rêves, mes espoirs, mes désirs, tout cela est à tes pieds, je ne peux pas m’échapper de ton emprise.
Il y a tellement de belles femmes dans le monde, mais tu es la seule que je vois.
S’il te plaît, arrête de jouer avec moi, s’il te plaît, reviens à la raison, s’il te plaît.

Je suis fou de toi, je suis fou, je suis perdu dans tes yeux, je suis comme un poisson hors de l’eau, je ne sais pas où aller.
Je t’ai cherchée, je t’ai cherchée, je t’ai cherchée, et chaque fois que je pense te trouver, tu es là, à m’attendre.
Je voudrais fuir, je voudrais m’échapper, mais c’est trop tard, tu es déjà installée dans mon cœur, tu as déjà envahi mes pensées, je suis amoureux.

Je suis comme une montagne de fer, je suis obsédé par toi, je suis perdu dans tes yeux.
Je n’ai jamais été comme ça, même si je me donne beaucoup de mal, c’est toi qui comptes.
Je me sens toujours attiré par toi, je ne sais pas pourquoi, je ne peux pas m’expliquer, je ne suis plus maître de moi.

Le temps passe, j’ai tellement de regrets, même si je te vois maintenant, je ne peux pas t’approcher.
Je me sens toujours attiré par toi, même si je me donne beaucoup de mal, c’est toi qui comptes.
Je voudrais te regarder, mais je ne peux pas, je suis tellement triste que les larmes coulent sur mon visage.

Je suis comme une montagne de fer, je suis tellement perdu dans tes yeux que je te trouve magnifique.
Tu ne m’aimes pas vraiment, c’est ça ? Ou bien c’est ton regard qui me trompe ?
Peut-être que je me trompe, peut-être que je ne sais pas, peut-être que je suis amoureux de toi.