Lyrics and translation 휘성 - 떠나

떠나

널 보내는 내 마음보다 난 니가 걱정돼
넌 언제나 미안한 마음만은 감추지를 못했었는데
예전에 넌 이런 사랑에 익숙하지 않았어
넌 언제나 날 바라봐 주는 그런 이기적인 사랑에
길이 들어 왔었던거야
떠나 날 버려 더는 걱정마 뒤돌아보지 말고 빨리
날 기억하지마 baby 너에게 배운 사랑을
지켜가는걸로 난 충분한걸

먼 기억으로 잊혀지겠지 흔한 말처럼
하지만 난 달라지지 않아
니가 나를 지워버려도 까맣게 날 잊는다해도
떠나 날 버려 더는 걱정마 뒤돌아보지 말고 빨리
날 기억하지마 baby 너에게 배운 사랑을
지켜가는걸로 난 충분한걸

바라보기만 하는 사랑이 쉬운건 아니지만
널 볼수조차 없다면 난 살아갈 수도 없는걸
그만큼 시간들이 지나가버린 후에도 널 사랑하고 있을 나

보내 주는게 너무 힘들어 잡아보려고도 했어
아닌걸 알면서 baby 차마 나의 몫인걸
너의 행복을 지켜봐 주는거.

Уходи

Мне тяжелее отпускать тебя, чем тебе, ведь я волнуюсь за тебя.
Ты всегда скрывала свои чувства вины.
Раньше ты не была привычна к такой любви.
Ты привыкла к эгоистичной любви, где всё внимание обращено на тебя.
Вот к чему ты привыкла.
Уходи, брось меня, больше не беспокойся, не оглядывайся и уходи скорее.
Не вспоминай меня, baby. Мне достаточно того, что я храню любовь, которой ты меня научила.
Этого мне достаточно.

Ты забудешь меня, как и все остальные, как это обычно бывает.
Но я не изменюсь.
Даже если ты сотрёшь меня из памяти, даже если совсем забудешь меня.
Уходи, брось меня, больше не беспокойся, не оглядывайся и уходи скорее.
Не вспоминай меня, baby. Мне достаточно того, что я храню любовь, которой ты меня научила.
Этого мне достаточно.

Любить, просто наблюдая, нелегко,
Но я не смогу жить, если не буду видеть тебя вовсе.
Даже спустя много времени я всё ещё буду любить тебя.

Мне так тяжело отпускать тебя, я пытался удержать.
Хотя и знаю, что это не правильно, baby, ведь это моя участь —
Наблюдать за твоим счастьем.