Lyrics and translation 휘성 - 아직도..

아직도..

가끔은 그대를
궁금해하기도 하죠
지금은 어디서
어떻게 살고 있는지
힘든 나를 모른척 하며
떠나간 후로
아직까지 그대는
행복한 건지 우
제발 떠나지 말아요
말하고 싶었지만
더 많이
힘들까봐 그대가
아무말도 못한채로
웃으며 떠나보내고
오지 않을 그대를
아직 난 기다리고 있어
Oh baby please
난 아직 그대를
다 잊지 못했나봐요
아니면 조금씩
밉기만 해도 될텐데
어딘가에 나를 애태워
찾고 있다고 믿고 있는
내 맘을 난 알 수 없어
제발 떠나지 말아요
말하고 싶었지만
더 멀리
떠날까봐 그대가
아무말도 못한채로
우연히라도 보려고
그대 없는 거리에
나홀로 기다리고 있어
너무나도 (너무나도)
보고싶어
차갑게 날 떠나가던
기억 모두 잊었는지 워
제발 떠나지 말아요
말하고 싶었지만
더 많이
힘들까봐 그대가
아무말도 못한채로
웃으며 떠나보내고
오지 않을 그대를 아직
난 기다리고 있어
Oh baby please
Just give me
One more chance baby
Woo

Encore...

Parfois, je me demande
Ce que tu deviens
Où tu es
Comment tu vis maintenant
Après m'avoir quitté, sans prêter attention à ma peine,
Depuis ton départ,
Es-tu toujours heureux ?
S'il te plaît, ne pars pas,
J'avais envie de te le dire,
Mais j'avais peur
Que tu sois encore plus
Mal, alors je t'ai laissé partir
Sans rien dire,
Avec un sourire, je t'ai laissé partir
Et je t'attends encore,
Bien que tu ne reviennes pas.
Oh baby please
Je n'ai pas encore
Totalement oublié de toi,
Ou peut-être que je devrais
Te détester petit à petit,
Je crois que je te cherche
Quelque part, et je me torture,
Je ne comprends pas mon cœur.
S'il te plaît, ne pars pas,
J'avais envie de te le dire,
Que tu partes
Encore plus loin,
Alors je t'ai laissé partir
Sans rien dire,
J'attends seul dans les rues
Où tu n'es plus,
Tellement (tellement)
J'ai envie de te voir,
J'ai oublié
Tout ce qui s'est passé, quand tu m'as quitté froidement,
S'il te plaît, ne pars pas,
J'avais envie de te le dire,
Que tu sois encore plus
Mal, alors je t'ai laissé partir
Sans rien dire,
Avec un sourire, je t'ai laissé partir
Et je t'attends encore,
Bien que tu ne reviennes pas.
Oh baby please
Just give me
One more chance baby
Woo