Lyrics and translation 휘성 - 안되나요..

안되나요..

너무 힘들어요
다른 사람 곁에 그대가 있다는 게
처음 그댈 본 난
휠씬 그전부터 이미 그랬을 텐데

어쩌면 헤어질 지 몰라
힘겨운 기대를 해봐도
단 한번 힘들어 하는 표정 없이
행복해 하는 그대가 싫어요

안되나요 나를 사랑하면
조금 내 마음을 알아주면 안되요
아니면 그 사람 사랑하면서
살아가도 되요 내 곁에만 있어 준다면

하루는 울고 있는 그대
멀리 서 지켜 본적이 있죠
그렇게 울다 지쳐서 그 사람과
이별하게 되길 기도 하면서

안되나요 그대 이별하면
이제 그 자리에 내가 가면 안되요
아니면 그 사람 사랑하면서
살아가도 되요 내 곁에만 있어 준다면

힘들 그대 모습 생각해 보면
애써 그대 때문에 아픈 나를 만나지만 우우
사랑 할 수 없는 그대를 보면
너무 아픈 가슴 다 쓰러져만 가는데

안되나요 나를 사랑하면
조금 내 마음을 알아 주면 안되요
아니면 나를 그 사람이라고
생각해도 되요 그대만 내게 있으면

그대만 있어 준다면 -

Разве нельзя..

Мне так тяжело,
Что ты рядом с другим.
Когда я впервые тебя увидел,
Мне казалось, что так было всегда.

Возможно, вы расстанетесь,
И я тщетно надеюсь на это.
Мне не нравится, что ты счастлива,
И ни разу не показала, что тебе тяжело.

Разве нельзя полюбить меня?
Хоть немного понять мои чувства?
Или можешь любить его,
Лишь бы ты была рядом со мной.

Однажды я видел тебя плачущей,
Стоял вдалеке и наблюдал.
Я молился, чтобы ты, устав от слёз,
Рассталась с ним.

Разве нельзя, если ты расстанешься с ним,
Занять его место?
Или можешь любить его,
Лишь бы ты была рядом со мной.

Когда я думаю о том, как тебе тяжело,
Я стараюсь встретиться с тобой, хоть мне и больно из-за тебя, но у-у
Когда я вижу тебя, которую не могу любить,
Мое сердце разрывается от боли.

Разве нельзя полюбить меня?
Хоть немного понять мои чувства?
Или можешь думать обо мне,
Как о нем, лишь бы ты была со мной.

Лишь бы ты была со мной.