Lyrics and translation 휘성 - 전할 수 없는 이야기

전할 수 없는 이야기

나 너를 사랑하나 봐
아주 오래 전부터 이 말 전해주고 싶었어

이 말을 하고 싶어서 오늘도 네 주위를
하루 종일 맴돌고 있어 이런 나의 마음을 조금이라도 혹시 네가 알아 줄 수만 있다면

Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해

언젠가 나를 보면서 웃어주던 네 모습
떠오를 땐 너무 좋았어 나를 향한 미소가 아니었는데
마치 내 맘 알아주는 것만 같아

Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해

(제발 내 미소 그대가 느껴 와 주면 좋을 텐데)
내 사랑이 너에게 부담일까 걱정스러워

Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해
내 맘도 모르는 널 위해

Невысказанная история

Кажется, я люблю тебя.
Я так давно хотел сказать тебе это.

Я хочу сказать эти слова, поэтому сегодня снова
Весь день кружу возле тебя. Если бы ты хоть немного могла понять мои чувства...

Когда-нибудь, я покажу тебе, что у меня на уме.
Я всегда был рядом, там, где ты находишься.
Просто позволь мне поплакать о тебе сегодня.
Я молча стою рядом с тобой,
А ты даже не знаешь об этом.

Когда я вспоминаю, как ты однажды улыбнулась мне,
Мне становится так хорошо. Хотя эта улыбка не была адресована мне,
Мне казалось, что ты понимаешь мои чувства.

Когда-нибудь, я покажу тебе, что у меня на уме.
Я всегда был рядом, там, где ты находишься.
Просто позволь мне поплакать о тебе сегодня.
Я молча стою рядом с тобой,
А ты даже не знаешь об этом.

(Если бы ты только почувствовала мою улыбку...)
Я боюсь, что моя любовь станет для тебя обузой.

Когда-нибудь, я покажу тебе, что у меня на уме.
Я всегда был рядом, там, где ты находишься.
Просто позволь мне поплакать о тебе сегодня.
Я молча стою рядом с тобой,
А ты даже не знаешь об этом.
Ты не знаешь о моих чувствах.