Paroles et traduction 047 - Sabelani
Mama
ndiyakhala
Mom,
I'm
crying
Kwaye
ndi
ndedwa
And
I'm
so
sad
Ndicela
ubambe
ngesandla
Please
hold
my
hand
And
tell
me
I
will
be
alright
And
tell
me
I
will
be
alright
Tata
ndiyoikha
Dad,
I'm
lost
Kwaye
ndiyacela
And
I'm
asking
Cela
undibonise
indlela
×2
Please
show
me
the
way
×2
Haibo
kunzima!
Oh,
it's
difficult!
Kubuhlungu
bo!
It's
so
painful!
Ayaphela
amadla
ami
I'm
losing
my
strength
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyak'dinga
yo
I'm
begging
you,
please
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
Sabelani
bantu
abadala
Have
mercy,
elders
(Ndiyadika)
(I'm
begging
you)
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
MaDlamini
MaDlamini
Ntombi
enothando
A
loving
daughter
Intsikelelo
Intsikelelo
Nam
ndisidika
I'm
also
begging
Sabela
bawu
Have
mercy,
my
love
My
mom
must
be
praying
for
me
My
mom
must
be
praying
for
me
Ngoba
ndiyak'dinga
Because
I'm
begging
Ndiyak'dinga
oooh
I'm
begging
oooh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndicela
kuthathwe
ubumnyama
kuvele
ukukhanya
ukuba
bubomi
bunzima
Please
take
away
the
darkness
and
let
the
light
shine
when
life
is
difficult
Sengiphelelwa
ngamandla
I'm
running
out
of
strength
Ndiguqa
ngedolo
kuni
I
kneel
before
you
(Bantu
abadala)
(Elders)
Kuthathwe
ubumnyama
kuvele
ukukhanya
ukuba
bubomi
bunzima
Take
away
the
darkness
and
let
the
light
shine
when
life
is
difficult
Sengiphelelwa
ngamandla
I'm
running
out
of
strength
Ndiguqa
ngedolo
kuni
I
kneel
before
you
Bantu
abadala
Elders
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
(Ndincedeni)
(Help
me)
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
(Sabelani)
(Have
mercy)
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyak'dinga
I'm
begging
you
Ndiyakhala
I'm
crying
Ndiyak'cela
I'm
crying
out
Sabelani
bantu
abadala
oh
Have
mercy,
elders
oh
Ndiyak'dinga.
I'm
begging
you.
(The
End)
(The
End)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.