Paroles et traduction Himig Heswita - Paghahandog Ng Sarili

Paghahandog Ng Sarili

Kunin mo O, Diyos at tanggapin mo
Ang aking kalayaan, ang aking kalooban
Ang isip at gunita ko
Lahat ng hawak ko, lahat ng loob ko
Lahat ay aking alay sa iyo

Mula sa iyo ang lahat ng ito
Muli kong handog sa iyo
Patnubayan mo't pagharian lahat
Ayon sa kalooban mo

Mag-utos ka Panginoon ko
Dagling tatalima ako
Ipagkaloob mo lamang ang pag-ibig ko
At lahat tatalikdan ko

Приношение себя

Возьми же, Боже, прими от меня
Свободу мою, и волю мою,
И разум мой, и все мои мечты.
Всё, чем владею, всё, что есть во мне,
Всё это приношу Тебе в дар.

Всё это от Тебя исходит,
И я возвращаю всё Тебе.
Руководи мной и царствуй надо мной,
По воле Твоей.

Повели мне, Господь мой,
Я сразу покорюсь Тебе.
Только дай мне любовь Твою,
И я отрекусь от всего ради Тебя.