Paroles et traduction 13 Block - Somme

Somme

Han

J'ai fait l'aller, j'suis sur le retour, la marchandise est troquée
Reste que la quette-pla qui croqué
Charbonneur, fais belleck
Les boules d'en haut tournent comme des boules de femmes
Toujours les lois de la rue
Me propose pas de codé, message codé commande
Et t'as l'droit d'recommander, j'ves-qui tous les jugements
Trop d'lettres recommandées
Coup d'pression, on te blesse surtout si y'a du blé chez toi
Médicament délivré sans ordonnance
C'est le son des détailleurs, et le son des malfaiteurs

Bam, bam, toc dans ton tam-tam
T'sais c'qui s'passe quand tu dois des sommes
Somme, hop, te braque avec mes homeboys
Et rom, rom-po-po-pom

Wo-wo-wo wow, rêve toujours des putains d'mauves
J'en ai fais des insomnies mes cernes te parlent plus que mes mots
J'finis l'diplomatico, mais j'garde toujours la mémo
Touché, par la vie du hall donc obligé qu'j'me lève tôt
Pour l'argent d'abord et peur qu'les keufs toquent à ma porte
Ma génération, vendait derrière la porte vu qu'ça rapportait
Et maintenant, tu t'demandes mais qui rapporte ça
Mais qui rapport l'un, raconte les potins putain
Une aut' vision d'la vie fons-dé sous Kush pure
T'es mon bébé dans l'rap poto, tes couches puent
Une aut' vision d'la vie fons-dé sous Kush pure
Tu rappes comme-ci, tu rappes comme ça, j't'écoute plus

Bam, bam, toc dans ton tam-tam
T'sais c'qui s'passe quand tu dois des sommes
Somme, hop, te braque avec mes homeboys
Et rom, rom-po-po-pom pom
Bam, bam, toc dans ton tam-tam
Somme, hop, te braque avec mes homeboys
Rom-po-po-pom

À quoi ça sert de gonfler tes pecs
Si ta foye entre les beujes, beujes à part une schnek-zer
Nous c'qu'on préfère c'est fler-gon bijoux d'famille
Fierté f'ra qu'on payera le prix cher dans cette vie
Les vrais s'font rares, comme étoiles filantes
Les faux sont proches comme certains, avec qui tu manges
J'ai coupé Saint-James au Oasis au cassis
Rate-pi tu nous verras rev'nir Reebok Classic

Un taux d'rage élevé dans l'sang, boy
Un cauch'mar à chaque fois qu'je somnambule
Se propage virus d'la soif d'argent
Laisse moi boire avant qu'tu perdes ta jambe
T'es trop calme pour être dans la bande, boy
C'est trop noir, ma vie est comme noctambule
Les drogues circulent dans nos rues, les gars
J'déconseille chaque meuf de v'nir nous voir

Bam, bam, toc dans ton tam-tam
Somme, hop, te braque avec mes homeboys
Rom-po-po-pom

Bam, bam, toc dans ton tam-tam
T'sais c'qui s'passe quand tu dois des sommes
Somme, hop, te braque avec mes homeboys
Et rom, rom-po-po-pom

Бабки

Ага

Сгонял туда и обратно, товар сменял,
Остались только бабки, что хрустят в руках.
Уголек, будь здоров!
Шары сверху вертятся, как женские груди.
Всё по законам улицы, детка.
Не предлагай мне шифроваться, зашифрованный текст — это приказ.
И ты вправе повторить, я жду всех решений.
Слишком много заказных писем.
Давление, мы тебя покалечим, особенно если у тебя есть бабло.
Лекарство, выданное без рецепта.
Это звук барыг и звук преступников.

Бам, бам, стук в твою дверь.
Ты знаешь, что происходит, когда ты должен бабки.
Деньги, хоп, граблю тебя с моими корешами.
И бум, бум-пум-пум-пум.

Вау-вау-вау, всё ещё мечтаю о чертовых фиолетовых.
У меня от них бессонница, мои круги под глазами скажут тебе больше, чем мои слова.
Допиваю дипломатико, но всё ещё помню.
Жизнь в подъезде меня потрепала, поэтому мне приходится вставать рано.
Ради денег, в первую очередь, и из страха, что копы постучат в мою дверь.
Моё поколение торговало за дверью, потому что это приносило доход.
А теперь ты спрашиваешь, кто это приносит.
Но кто же приносит, рассказывает сплетни, блин.
Другой взгляд на жизнь, улетаем под чистой Kush.
Ты мой малыш в рэпе, братан, твои подгузники воняют.
Другой взгляд на жизнь, улетаем под чистой Kush.
Ты читаешь рэп так, ты читаешь рэп эдак, я тебя больше не слушаю.

Бам, бам, стук в твою дверь.
Ты знаешь, что происходит, когда ты должен бабки.
Деньги, хоп, граблю тебя с моими корешами.
И бум, бум-пум-пум-пум.
Бам, бам, стук в твою дверь.
Деньги, хоп, граблю тебя с моими корешами.
Бум-пум-пум-пум.

Какой смысл качать грудные мышцы,
Если твоя печень между булок, булки кроме шлюхи.
Мы предпочитаем нюхать золото, семейные драгоценности.
Гордость заставит нас заплатить дорогую цену в этой жизни.
Настоящие — редкость, как падающие звёзды.
Фальшивые рядом, как некоторые, с кем ты ешь.
Я разбавил Saint-James оазисом с чёрной смородиной.
Промахнись, и ты увидишь нас снова в Reebok Classic.

Высокий уровень ярости в крови, парень.
Кошмар каждый раз, когда я лунатик.
Распространяется вирус жажды денег.
Дай мне выпить, прежде чем ты потеряешь ногу.
Ты слишком спокоен, чтобы быть в банде, парень.
Слишком темно, моя жизнь как у лунатика.
Наркотики циркулируют по нашим улицам, ребята.
Я не советую ни одной девчонке приходить к нам.

Бам, бам, стук в твою дверь.
Деньги, хоп, граблю тебя с моими корешами.
Бум-пум-пум-пум.

Бам, бам, стук в твою дверь.
Ты знаешь, что происходит, когда ты должен бабки.
Деньги, хоп, граблю тебя с моими корешами.
И бум, бум-пум-пум-пум.