Paroles et traduction 1415 - lost

lost

보이지 않아
우린 다 변했어
발길을 멈춰버린 그곳도
가려져버린 내 미소도
모두 다 섬이 돼버리고 선
눈길만을 주면서
아득해진 말소리뿐야

그리운 날들인 것 같아
너의 미소를 보여줘
깊어진 밤이 온 것 같아
모든 게 바뀌어 버렸어

시간을 잠시라도 되돌릴 순 없겠니?
오늘은 이 밤이 너무나 아쉬워
너와 나 잃어버린 날들
다시 한번 그곳에서
그리워하며 기다릴 거야

숨을 쉴 수도
말을 할 순 없어
기억이 담겨있던 그곳도
그저 바라만 볼 분이야
모두 다 거리를 좀 두고서
눈빛만을 주면서
기다림에 지쳐갈 뿐이야

그리운 하루인 것 같아
다시 미소를 보여줘
외로운 밤이 올 것 같아
모든 게 바뀌어 버렸어

시간을 잠시라도 되돌릴 순 없겠니?
오늘은 이 밤이 너무나 아쉬워
너와 나 잃어버린 날들
다시 한번 그곳에서
그리워하며 기다릴 거야

우 yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
달라져버린 내 습관과
얼룩져버린 네 하루가 또 가

시간을 잠시라도 되돌릴 순 없겠니?
오늘은 이 밤이 너무나 아쉬워
너와 나 잃어버린 날들
다시 한번 그곳에서 그리워하면서

시간을 잠시라도 건너갈 순 없겠니?
지친 네 얼굴에 미소가 그리워
너와 나 잃어버린 날들
다시 한번 그곳에서
그리워하며 기다릴 거야

perdu

Je ne te vois pas
Nous avons tous changé
L'endroit où nous nous sommes arrêtés
Mon sourire qui s'est estompé
Tout est devenu une île et
Je ne fais que te regarder
Seul le son de ta voix est devenu vague

J'ai l'impression que ce sont des jours qui me manquent
Montre-moi ton sourire
J'ai l'impression que la nuit est tombée
Tout a changé

Est-ce que tu ne pourrais pas revenir en arrière, ne serait-ce que pour un instant ?
Ce soir, je suis tellement triste
Les jours que nous avons perdus, toi et moi
Encore une fois, à cet endroit
Je vais t'attendre en pensant à toi

Je ne peux même pas respirer
Je ne peux pas parler
L'endroit où mon souvenir était enfermé
Je ne peux que regarder
Tout le monde prend ses distances
Je ne fais que te regarder
Je suis épuisé par l'attente

J'ai l'impression que c'est une journée qui me manque
Montre-moi ton sourire à nouveau
J'ai l'impression qu'une nuit solitaire va venir
Tout a changé

Est-ce que tu ne pourrais pas revenir en arrière, ne serait-ce que pour un instant ?
Ce soir, je suis tellement triste
Les jours que nous avons perdus, toi et moi
Encore une fois, à cet endroit
Je vais t'attendre en pensant à toi

Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
Mon habitude qui a changé
Et ta journée qui est tachée passe encore

Est-ce que tu ne pourrais pas revenir en arrière, ne serait-ce que pour un instant ?
Ce soir, je suis tellement triste
Les jours que nous avons perdus, toi et moi
Encore une fois, à cet endroit, en pensant à toi

Est-ce que tu ne pourrais pas passer, ne serait-ce que pour un instant ?
Ton visage fatigué me manque, ton sourire me manque
Les jours que nous avons perdus, toi et moi
Encore une fois, à cet endroit
Je vais t'attendre en pensant à toi