Paroles et traduction Elza Soares - O Canal

O Canal

Chico, Alessandra e Mané vão a pé, vão a pé
São sete léguas de chão, meu irmão, meu irmão
Cavoucando o chão de sal
São três horas da manhã

Alessandra não vai bem
Sente o brilho do farol de Alexandre, o Grande
Dizem que o grande Alexandre escreveu sob o rio
Um canal subterrâneo do Egeo em Andil
Cavoucando o chão de sal

São três horas da manhã
Alessandra não vai bem
Sente o brilho do farol de Alexandre, o Grande

Almas perdidas navegam o rio, o canal
Eternamente navegam o rio vertical
Alessandra já morreu
Mas precisa acreditar
São três horas da manhã
Vê o brilho do farol de Alexandre, o Grande.

Канал

Чико, Алессандра и Мане идут пешком, идут пешком
Семь лиг пути, мой милый, мой милый
Роют соляную землю
Три часа утра

Алессандре нехорошо
Она видит свет маяка Александра Великого
Говорят, великий Александр написал под рекой
Подземный канал от Эгейского моря до Инда
Роют соляную землю

Три часа утра
Алессандре нехорошо
Она видит свет маяка Александра Великого

Потерянные души плывут по реке, по каналу
Вечно плывут по вертикальной реке
Алессандра уже умерла
Но ей нужно верить
Три часа утра
Она видит свет маяка Александра Великого.