FUNCTIONAL (clean) - Nahko & Medicine for the People traduction en allemand

FUNCTIONAL (clean)

Energy energy energy, don't mess with my energy
Energy energy energy, yeah
Vulnerable, holding it all
Here in my weakness, I'm a disaster
Even in grief, yeah, I find the laughter
Energy energy energy, don't mess with my energy
Energy energy energy, yeah

Messed up, but I'm functional
Tender and emotional
Plan to reprogram, but it's highly uncomfortable
If I want it to last, gotta learn how
To ask with my heart, it's hard so
Hold me, in all of my messiness
You told me, you'd love every part, even the old me
If I want it that bad, is it too much to ask, to be met where I'm at?

Two truths and they personal, deep flaws and dysfunctional
Breathe dog, it's a new day, here's a long list of my takeaways
Like I think light, but I'm all weight
There's a white flag and some red tape, problem not a mistake
Chopping wood, carry water, teaching
And loving and raising my daughter
Oh! Bruh, I know you know,
Treat her like you would your mother and go
Take every L as a part of your grows, outside cuz it's worth it
Trepidation cuz I'm nervous, I deserve love
And forgiveness Between the music and the business I'm

Messed up, but I'm functional
Tender and emotional
Plan to reprogram, but it's highly uncomfortable
If I want it to last, gotta learn
How to ask with my heart, it's hard so
Hold me, in all of my messiness
You told me, you'd love every part, even the old me
If I want it that bad, is it too much to ask, to be met where I'm at?

FUNKTIONAL (sauber)

Energie, Energie, Energie, spiel nicht mit meiner Energie
Energie, Energie, Energie, ja
Verletzlich, halte alles zusammen
Hier in meiner Schwäche bin ich eine Katastrophe
Selbst in der Trauer, ja, finde ich das Lachen
Energie, Energie, Energie, spiel nicht mit meiner Energie
Energie, Energie, Energie, ja

Verrückt, aber ich funktioniere
Zärtlich und emotional
Ich habe vor, mich neu zu programmieren, aber es ist höchst unangenehm
Wenn ich will, dass es hält, muss ich lernen, wie
Ich mit meinem Herzen frage, es ist schwer, also
Halte mich, in all meiner Unordnung
Du sagtest mir, du würdest jeden Teil lieben, sogar den alten Teil von mir
Wenn ich es so sehr will, ist es dann zu viel verlangt, dort abgeholt zu werden, wo ich bin?

Zwei Wahrheiten und sie sind persönlich, tiefe Fehler und dysfunktional
Atme, mein Freund, es ist ein neuer Tag, hier ist eine lange Liste meiner Erkenntnisse
Ich denke leicht, aber ich bin ganz schwer
Da ist eine weiße Fahne und etwas Bürokratie, Problem, kein Fehler
Holz hacken, Wasser tragen, lehren
Und lieben und meine Tochter erziehen
Oh! Bruder, ich weiß, du weißt es,
Behandle sie, wie du deine Mutter behandeln würdest und geh
Nimm jedes L als Teil deines Wachstums, draußen, weil es sich lohnt
Beklommenheit, weil ich nervös bin, ich verdiene Liebe
Und Vergebung, zwischen der Musik und dem Geschäft bin ich

Verrückt, aber ich funktioniere
Zärtlich und emotional
Ich habe vor, mich neu zu programmieren, aber es ist höchst unangenehm
Wenn ich will, dass es hält, muss ich lernen
Wie ich mit meinem Herzen frage, es ist schwer, also
Halte mich, in all meiner Unordnung
Du sagtest mir, du würdest jeden Teil lieben, sogar den alten Teil von mir.
Wenn ich es so sehr will, ist es dann zu viel verlangt, dort abgeholt zu werden, wo ich bin?