Paroles et traduction Hernâni - Bars Challenge
Bars Challenge
Вызов баттла
Tou
cada
vez
com
mais
power,
chamem-me
Hernâni
Brolie
Я
становлюсь
все
сильнее,
называй
меня
Эрнан
Броли.
Só
falta
bread
deixar
de
ser
problema,
imitar
a
Jolie
Мне
только
денег
не
хватает,
чтобы
проблемы
перестали
быть
проблемой,
подражать
Джоли.
I'm
still
gon
ball
tipo
Kobe.
Nem
que
seja
aos
40
Я
все
равно
буду
крутым,
как
Коби.
Даже
если
мне
будет
40.
Pogba
a
bater
um
penalty,
bro,
slowy
but
surely
Погба
бьет
пенальти,
братан,
медленно,
но
верно.
E
assunto
barras?
Não
me
tenta
porque
eu
comando
esta
porra
И
насчет
рифм?
Даже
не
пытайся,
потому
что
я
командую
этим
дерьмом.
Queres
beef?
Vais
chorar
tipo
queres
pitar
com
cebola
Хочешь
говядины?
Будешь
плакать,
как
будто
хочешь
пукнуть
с
луком.
Porque
escuta-lá
os
drops.
Pra
mim
esses
rappers
são
softs
Потому
что
слушай
дропы.
Для
меня
эти
рэперы
- нюни.
Moçambicanos
ou
PALOPs.
I
kill,
Cyclops
Мозамбикцы
или
PALOP.
Я
убиваю,
Циклоп.
Não
há
hipótese.
Lhes
tiro
do
mercado
que
nem
iPods
Без
вариантов.
Уберу
их
с
рынка,
как
iPod.
Moz
iller,
Firefox.
Мозамбикский
убийца,
Firefox.
Hip-Hop
pra
mim
é
um
sítio
onde
um
gajo
vai
de
shorts
Хип-хоп
для
меня
- это
место,
куда
я
хожу
в
шортах.
E
qualquer
beat
Nani
sees,
Nani
kills
И
любой
бит,
который
Нани
видит,
Нани
убивает.
Faço
arte
no
papel,
tenho
Origami
skills
Я
делаю
искусство
на
бумаге,
у
меня
навыки
оригами.
E
contam-se
com
uma
mão
com
quantos
eu
disputo
И
их
можно
пересчитать
по
пальцам
одной
руки,
с
кем
я
соревнуюсь.
Pior
que
há
niggas
como
vocês
que
confiam
style
e
induto
Хуже
всего
то,
что
есть
ниггеры,
подобные
вам,
которые
уверены
в
своем
стиле
и
безнаказанности.
É
sorte
vossa
que
na
indústria
fazer
boa
música
não
é
tudo
Вам
повезло,
что
в
индустрии
делать
хорошую
музыку
- это
еще
не
все.
Ya,
a
chave
do
sucesso,
não
é
trancares-te
no
estúdio
Да,
ключ
к
успеху
- это
не
запираться
в
студии.
Porque
se
fosse
isso,
Потому
что
если
бы
это
было
так,
Y'all
be
dead
now.
Porque
já
vocês
sabem
quem
é
o
mau
Вы
бы
все
сейчас
были
мертвы.
Потому
что
вы
уже
знаете,
кто
злодей.
Dos
melhores
rappers
que
o
movement
já
teve
até
então
Из
лучших
рэперов,
которых
движение
имело
до
сих
пор.
Malucos
que
discordam,
epa
matabichem
mas
sem
pão
Чуваки,
которые
не
согласны,
эй,
можете
поныть,
но
без
хлеба.
Don't
make
me
bring
out
the
nigga
in
me,
Get
Out
Не
заставляй
меня
выпускать
ниггера
во
мне,
Убирайся.
Fazes
taco
mas
vendas
fora,
boy,
you
a
sell
out
Ты
делаешь
тако,
но
продажи
за
границей,
парень,
ты
продался.
When
it
comes
to
bars,
i'm
outstanding,
you
never
stand
out
Когда
дело
доходит
до
рифм,
я
выдающийся,
ты
никогда
не
выделяешься.
Dos
poucos
G's
com
estes
sicks
flows,
é
uma
doença
rara
Один
из
немногих
настоящих
с
таким
больным
флоу,
это
редкая
болезнь.
Acho
que
quero
KO
porque
só
tou
a
dar
na
cara
Думаю,
я
хочу
нокаута,
потому
что
я
только
и
делаю,
что
бью
по
лицу.
Anos
passam,
and
i'm
still
shining
in
this
bitch,
farol
freak
Годы
проходят,
а
я
все
еще
сияю
в
этой
сучке,
уличный
фонарь
фрик.
E
no
vosso
pescoço
assim
que
nem
um
caxecol,
freak
И
на
твоей
шее,
как
шарф,
фрик.
And
y'all
ain't
really
sick,
isso
é
só
gripe
И
вы,
ребята,
на
самом
деле
не
больны,
это
просто
простуда.
Vocês
pra
mim
serão
um
trabalho
normal
cause
you're
all
weak
Вы
для
меня
будете
обычной
работой,
потому
что
вы
все
слабаки.
E
deve
doer
ver
um
rapper
inalcançável
И
должно
быть
больно
видеть
недосягаемого
рэпера.
Com
eficácia
e
eficência
rimática
invejável
С
эффективностью
и
рифмованной
эффективностью,
вызывающей
зависть.
Honestamente
não
ia
querer
estar
do
vosso
lado
Честно
говоря,
я
бы
не
хотел
быть
на
вашем
месте.
Sinto
empatia
por
vocês
e
até
já
teria
me
killado
Я
сочувствую
вам,
и
я
бы
уже
убил
себя.
Formulações
de
frases
incríveis
e
quase
impossíveis
Невероятные
и
почти
невозможные
формулировки
фраз.
Nem
com
tecnologia
de
ponta
os
meus
tempos
são
previsíveis
Даже
с
помощью
передовых
технологий
мое
время
непредсказуемо.
E
olha,
I
ain't
your
pal.
No
game
somos
incompatíveis
И
послушай,
я
тебе
не
приятель.
В
игре
мы
несовместимы.
É
muito
powerful
content.
Meu
Rap
queima
fusíveis
Это
очень
мощный
контент.
Мой
рэп
сжигает
предохранители.
Querias
ser
como
eu,
rochaste,
claro
não
é
easy
Ты
хотел
быть
похожим
на
меня,
ты
облажался,
конечно,
это
нелегко.
Teoricamente
agora
só
compito
com
Weezy
Теоретически
сейчас
я
соревнуюсь
только
с
Weezy.
Depois
ainda
tentaste
mudar
de
género
Потом
ты
еще
и
пытался
сменить
жанр.
C'mon,
just
take
L,
since
you
say
you
a
G,
B
Да
ладно,
просто
прими
поражение,
раз
уж
ты
говоришь,
что
ты
настоящий
гангстер.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hernâni Da Silva Mudanisse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.