Paroles et traduction 257ers - Platzverweis

Platzverweis

Wer kommt mit 'ner Horde von Prolls und ist ordentlich voll?
Jap, wir! Wir sind besorgt um das Volk
Komm' im Ford, kein Golf, statt im Porsche gerollt
Denn wir sind schlau wie ein morsches Stück Holz
Ein ungleiches Paar, das sind Spaß und vernünftig
Warum so 'n Dünnschiss? Die Frage kommt stündlich
Wie damals die Schlümpfe, Haarspray ist günstig
Und außerdem kann man damit 'ne Parkbank anzünden
Die 257ers jagen wieder Miezen vom Hof
Aber niemals sind die für den Spielplatz zu groß
Vie-viele Verbote heißt viel zu erledigen
Nur ewig kommt ein Penis, der dir irgendwas erzählen will
Dann gehen wir eben weg und darauf scheißen wir 'n Ei
Wir machen schneller was kaputt als du Verweise erteilst
Aber eigentlich nice für beide Parteien
Denn bauen ja auch nur Scheiß, um euch die Zeit zu vertreiben
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill an, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis
Ich hänge mit zehn Bekloppten an einem See aus Rotze
Mucke scheppert durch den Park, gehen wir halt jemand boxen
Oder 'ne Bong im Gebüsch, die aber eh verstopft ist
Wird aber trotzdem gekifft, solang Kollege Ott gibt
Mann, mein Leben grad top, das ist quasi wie Urlaub
Kann man doch verstehen, dass ich nach abgehen ma' Ruhe brauch'!?
Stadtpark mein Kurort, klar sehen wir cool aus
'N Bierchen für alle, denn nur so wird 'n Schuh draus
Die Nachbarschaft meckert - interessiert uns 'n Dreck
Wir gehen hier nie wieder weg wie unsere lieblosen Texte
An dem Tischtennisnetz werden die Siebchen gereinigt
Bräunen auf Platte - ich liebe die Scheiße
Sieben-Fünf-Zwei, Spiegelschriftlein
Haut er einfach ma' raus - nicht leicht zu verdauen
Zweimal ein' bau'n, davon einmal ein' Baum
Was Platzverweis - hab' ich ein' gefoult?
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill an, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis
Renn ich nackig übern Platz mit labbrigen Sack
Geb' deiner Mama einen Schmatz und lass' den Affen raus wie Haft
Gibbit Platzverweis, Platzverweis
Kiloverbote und Spieloverbot
Mittlerweile haben wir sogar ein Friedhofverbot
Haben Platzverweis, Platzverweis
Ähm, ist Platzverweis eigentlich das Gegenteil von Hausarrest?
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis

Выдворение

Кто приходит с толпой гопников, хорошенько набравшись?
Да, мы! Мы переживаем за народ.
Приезжаем на Форде, не на Гольфе, вместо Порше катаемся,
Потому что мы умны, как кусок трухлявого дерева.
Неравная пара — это веселье и разумность.
Почему такая ерунда? Этот вопрос возникает ежечасно.
Как в старые добрые времена со смурфами, лак для волос — дешевка,
И, кроме того, им можно поджечь парковую скамейку.
257ers снова гонят цыпочек со двора,
Но для детской площадки мы никогда не будем слишком взрослыми.
Мно-о-го запретов означает, что много дел нужно переделать.
Только вечно какой-то хрен хочет тебе что-то рассказать.
Тогда мы просто уйдем, и на это нам плевать.
Мы быстрее что-нибудь сломаем, чем ты выпишешь нам выговоры.
Но вообще-то, мило с обеих сторон,
Ведь мы строим всякую ерунду только для того, чтобы убить время.
Неважно, где мы ошиваемся, в парке или на пляже,
Только разжигаем гриль, как тут появляется эта чума из администрации.
Выдворение, выдворение,
Насрали какашку или повалялись с ложечкой,
В общественном месте поднимается указательный палец, и —
Выдворение, выдворение.
Я тусуюсь с десятью придурками у озера из соплей,
Музыка гремит по всему парку, пойдем кого-нибудь отмудохаем,
Или курнем из бонга в кустах, хотя он все равно забит.
Но все равно будем курить, пока кореш Отт делится.
Чувак, моя жизнь сейчас на высоте, это как отпуск.
Можно же понять, что после отрыва мне нужен отдых, правда?
Городской парк — мой курорт, конечно, мы выглядим круто.
Пивка для всех, ведь только так все получится.
Соседи жалуются — нам наплевать.
Мы отсюда никуда не уйдем, как наши бездушные тексты.
На сетке для настольного тенниса чистим ситечки,
Загораем на площадке — я обожаю эту хрень.
Семь-пять-два, зеркальная надпись,
Он просто выдает — нелегко переварить.
Дважды по одному сломать, из них один раз — дерево.
Какое выдворение — я кого-то сфолил?
Неважно, где мы ошиваемся, в парке или на пляже,
Только разжигаем гриль, как тут появляется эта чума из администрации.
Выдворение, выдворение,
Насрали какашку или повалялись с ложечкой,
В общественном месте поднимается указательный палец, и —
Выдворение, выдворение.
Бегаю голым по площади с дряблым мешком,
Даю твоей маме чмок и выпускаю обезьяну, как Хафт.
Получаем выдворение, выдворение,
Килозапреты и игрозапреты,
Теперь у нас даже запрет на посещение кладбища.
Имеем выдворение, выдворение.
Хм, выдворение — это, типа, противоположность домашнего ареста?
Неважно, где мы ошиваемся, в парке или на пляже,
Только разжигаем гриль, как тут появляется эта чума из администрации.
Выдворение, выдворение,
Насрали какашку или повалялись с ложечкой,
В общественном месте поднимается указательный палец, и —
Выдворение, выдворение.