Paroles et traduction Shin Hye Sung - EX-MIND (Live)

EX-MIND (Live)

Let's go
오늘 정말 너 이상해 해도 너무 하잖아
뻔히 보이는 너의 그 투정도
상냥하게 웃던 네가 오늘만은 나의 작은 악마
이리저리 나를 흔든 너를 어째
(Oh no 너 대체 왜이래)
내 맘 뒤죽박죽 엉망이 돼

Tell me what you want
가끔 너의 사랑도 헷갈려
정신 없어 (오락가락해)
미워할래도 그럴 수 없는
네게 빠진 이런 나를
어찌 해야 좋을지

별것 아닌 작은 다툼 정말 미안해
넌 괜찮단 표정 다 이해한 듯한 voice
한숨 돌려 볼까 하면 무슨 일에 화가 나
금세 토라져 버린 어려운 그대
(왜이래 뭐라고 말해도)
결국 너에게 끌려가잖아

I don't understand your mind, my love
너무도 다른 모습에 난 (오락가락해)
어떤 말로도 바꿀 수 없어
이런 나를 더 이상은 시험하지 말아줘

매일 밤 나에게 속삭여 주던 너의 그 모습
예쁘고 너무 착한 너였는데
정말 귀엽던 너란 애는 대체 어디에 있는데 oh, oh

말론 아니라고 너의 표정은 들켰어
눈을 피하고 삐진 모습을 느꼈어
니 미소 때문에 내 마음이 묶였어
얼굴에 유유 2개나 붙였어
What happened to my happy girlfriend?
그리워 oh man 그런 모습 will I see it again?
PC방처럼 내 마음 생각하냐?
Stop playin' 이런 애인 관계 game은 아니야

Tell me what you want
가끔 너의 사랑도 헷갈려
정신 없어 (오락가락해)
미워할래도 그럴 수 없는
네게 빠진 이런 나를
어찌 해야 좋을지

EX-MIND (Live)

Let's go
Today, you're really strange, way too much
Your obvious whining
You, who always smiles sweetly, are my little devil today
What am I supposed to do with you, shaking me up like this?
(Oh no, what's wrong with you?)
My heart is all messed up

Tell me what you want
Sometimes your love confuses me
I'm so lost (It's back and forth)
Even if I want to hate you, I can't
What am I supposed to do with myself,
Fallen for you like this?

I'm really sorry for our little fight over nothing
You have a look that says it's okay, a voice that understands
Just when I think I can breathe a sigh of relief, you get mad at something
You get upset so easily, my difficult girl
(Why? No matter what I say)
I end up being drawn to you

I don't understand your mind, my love
I'm so confused by your different sides (It's back and forth)
No words can change it
Please don't test me anymore

The you who used to whisper to me every night
You were so pretty and kind
Where is that really cute girl? oh, oh

You say it's not true, but your expression gives you away
I see you avoiding my eyes, sulking
Your smile has captured my heart
You've got two tears rolling down your face
What happened to my happy girlfriend?
I miss it oh man, will I see that side of you again?
Do you care about my feelings as much as you care about the PC room?
Stop playin', this isn't some kind of relationship game

Tell me what you want
Sometimes your love confuses me
I'm so lost (It's back and forth)
Even if I want to hate you, I can't
What am I supposed to do with myself,
Fallen for you like this?