Paroles et traduction 2AM - 아니라기에

아니라기에

흔하디 흔한 노래 가사처럼
처음으로 느껴 본 감정이죠
둘이 눈을 맞추고 있을 때면
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
그대도 나를 바라 볼 때 마다
같은 마음이라고 대답했죠
우린 분명히 맺어진 짝이라고
평생을 둘이서 함께 하자고 했죠
그 말대로 니 말대로 믿고 있었기에
갑작스런 이별의 말 앞에
어떻게 할 줄을 몰라요
그래요 그댈 보내요
너무나 아프지만
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
다른 방법이 없어서
맘을 굳게 먹어봐요
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
우리는 아니라기에 슬퍼요
내게 했던 모든 말들이
정말 거짓은 아니었다고 말하죠
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
자꾸 마음이 바뀌고 만다고 했죠
내 곁에서 힘들어서 자신이 없다고
힘들어서 사랑마저 식어
이제는 남은 게 없다고
그래요 그댈 보내요
너무나 아프지만
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
다른 방법이 없어서
맘을 굳게 먹어봐요
나는 그대가 맞는데
그댄 내가 아니라기에
우리는 아니라기에 슬퍼요
나는 그대가 맞는 것 같아요

It's Not Like That

Like the lyrics to a very common song,
It's the first time I've felt this way.
When the two of us lock eyes,
My heart always feels warm.
Whenever you look at me,
You say you feel the same.
We were definitely meant to be,
And we'll spend our lives together.
I had faith in those words you said,
So when you suddenly say goodbye,
I don't know what to do.
Yes, I'll let you go,
Even though it hurts so much.
You are the one for me,
But I am not the one for you.
There is no other way,
So I will try to stay strong.
You are the one for me,
But I am not the one for you.
I am sad because we are not meant to be.
All the things you've said to me
Couldn't have been lies, you say.
But when you go home after we break up,
You keep changing your mind, you say.
You say it's hard to be with me
And you're losing confidence.
You say it's hard to be in love
And now there's nothing left.
Yes, I'll let you go,
Even though it hurts so much.
You are the one for me,
But I am not the one for you.
There is no other way,
So I will try to stay strong.
You are the one for me,
But I am not the one for you.
I think you are the one for me.