Paroles et traduction 2Baba - Holy Holy

Holy Holy

Yeah
Holy holy, holy holy
Holy holy
Holy holy, holy
As you dey for there dey claim you holy so
I hope you holy pass Elijah sha
Hope you holy pass the prophet sha
And as you dey for there dey form Obama so
I hope you get all the credential sha
I hope the people vote you sha
As you see me so I no dey bother nobody
But sometimes they misunderstand me
And I, keep it simple
I don't really care watin anybody yarn about me
I just like to keep my head up
There's no need for compromising
There's no time so no debating
Just be maintaining the top
Motivating elevating fortified and visualizing
Everyday providing for my peeps and family
But ah, still they want to run me down
Them only want to see me frown
Them only want to see me hanging
All the hypocrites and Pharisees
Them only want to pull you down
Only want to see you frown
But JahJah love is so amazing
So keep on elevating
As you dey for there dey claim you holy so
I hope you holy pass Elijah sha
Hope you holy pass the prophet sha
And as you dey for there dey form Obama so
I hope you get all the credential sha
I hope the people vote you sha
As you get opinion make you know say
Other people get opinion too
As you dey do watin you sabi do
Make you know say their opinion no concern you
Take am easy no dey hurry
Make you look before you leep in
Steady moving keep improving
Keep it moving none stop
As you see me so I no go lie e no dey easy
To make money come dey jolly
Come dey live enough effizie
So he has no sin should cast the first stone
No dey, sit down for corner try to dirty my throne
And anything you yarn 2baba go just dey bone
Because no be watin dey for naija na em dey for Rome
Just dey they try to pull me down yeye
They try to always make me frown
JahJah love is so amazing
I'll keep on elevating
As you dey for there dey claim you holy so
I hope you holy pass Elijah sha
Hope you holy pass the prophet sha
And as you dey for there dey form Obama so
I hope you get all the credential sha
I hope the people vote you sha
They want to stand in (?)
Everytime when they come around
They go want to one to boogie down
But them no want to (?)
Have to sacrifice your glory for the crown
So my dear make you no start to frown
'Cus anyhow for your life na you be the bigger head
I dey see as they dey look you (?)
They dey see as they dey look you when your eye don dey red
They dey see as they dey look you when your mouth dey the bread
So as you know say
Life no (?) anywhere
As you dey for there
Just dey for there dey look am anyway

Святая святых

Да
Святая святых, святая святых
Святая святых
Святая святых, святая
Ты там строишь из себя святую
Надеюсь, ты святее Илии
Надеюсь, ты святее пророка
И ты там строишь из себя Обаму
Надеюсь, у тебя есть все полномочия
Надеюсь, люди за тебя проголосовали
Как видишь, я никого не трогаю
Но иногда меня неправильно понимают
И я, стараюсь все упростить
Мне все равно, что обо мне болтают
Я просто стараюсь держать голову высоко
Нет необходимости идти на компромиссы
Нет времени на споры
Просто оставаться на вершине
Мотивировать, возвышать, укреплять и визуализировать
Каждый день обеспечивать своих близких и семью
Но ах, они все еще хотят меня опустить
Они хотят видеть меня хмурым
Они хотят видеть меня повешенным
Все эти лицемеры и фарисеи
Они только и хотят тебя опустить
Только и хотят видеть тебя хмурым
Но любовь Джа вселяет надежду
Так что продолжай возвышаться
Ты там строишь из себя святую
Надеюсь, ты святее Илии
Надеюсь, ты святее пророка
И ты там строишь из себя Обаму
Надеюсь, у тебя есть все полномочия
Надеюсь, люди за тебя проголосовали
Если у тебя есть мнение, знай, что
У других людей тоже есть мнение
Если ты делаешь то, что умеешь
Знай, что их мнение тебя не касается
Не торопись, расслабься
Посмотри, прежде чем прыгать
Постоянно двигайся, совершенствуйся
Продолжай двигаться без остановки
Как видишь, не буду врать, нелегко
Зарабатывать деньги и веселиться
Жить в достатке
Так что пусть тот, кто без греха, бросит первый камень
Не сиди в углу, пытаясь запачкать мой трон
И что бы ты ни говорила, мне все равно
Потому что то, что происходит в Нигерии, не происходит в Риме
Они просто пытаются меня опустить, глупцы
Они всегда пытаются заставить меня хмуриться
Любовь Джа вселяет надежду
Я буду продолжать возвышаться
Ты там строишь из себя святую
Надеюсь, ты святее Илии
Надеюсь, ты святее пророка
И ты там строишь из себя Обаму
Надеюсь, у тебя есть все полномочия
Надеюсь, люди за тебя проголосовали
Они хотят встать на моем пути (?)
Каждый раз, когда они появляются
Они хотят потусоваться
Но они не хотят (?)
Жертвовать своей славой ради короны
Так что, дорогая, не хмурься
Потому что в любом случае, в твоей жизни ты главная
Я вижу, как они смотрят на тебя (?)
Они смотрят на тебя, когда твои глаза краснеют
Они смотрят на тебя, когда ты ешь
Так что знай
Жизнь нигде не легка (?)
Пока ты там
Просто будь там и смотри на все как есть