Paroles et traduction 2Cztery7 feat. Lerek - Nie potrzeba mi wiele

Nie potrzeba mi wiele

YO sprawdź to
Moje szczęście to luz tylko spokojnie
Ja właśnie tu mam swoją Kalifornię
Mam to co chcę tworzę to jest piękne
I tak naprawdę nie wiem czy chcę więcej
Podejdę pewnie bliżej bo nie chcę słyszeć
Że wstydzę się stać przy swojej muzyce
Ktoś przyszedł robimy to w tym klimacie
Riczi na gitarze a Piotrek na basie
Ten zapęd to lekkich łatwych rytmów
To nie dla mnie jadę pod ten bit tu
Żebym mógł dziś kupić tą Colę i kebab
I robię to tak bo niewiele mi trzeba
Siemasz nagraliśmy właśnie taką płytę
Jaką mamy teraz ochotę usłyszeć
Ciszę zagłusz posłuchaj zanim zaśniesz
2cztery7 z funkowym smaczkiem

Nie potrzeba wiele mi do szczęścia
Bo mam co jeść i mam co pić
I dobrze wiem że nie muszę już więcej mieć
Ważne że spokojnie śpię
Czasem jeszcze dupa dobry seks
Książka piwo i jazz
Ale najważniejsze jest sumienie
Bo czasem mam hajs a jest źle

Od dawna już mi obcy szczeniacki bunt
Tym zajmują się chłopcy
Faceci własny grunt przygotowują
Dla jednych to jest szkoła szanuję to
Uczą się pracują w pocie czoła
Legalnie lub nie bynajmniej już mnie
Nie można zaliczyć do tej grupy
Rusz więc głową pomyślałem
Zająłem się sobą
I teraz powiem ci jak wygląda tych działań owoc
Urósł dojrzał nie potrzebuje wygód
Jeśli mowa o pieniądzach to karuzela przygód
Ale portfela nie tuczę ulegając banałom
W refrenach o tym że jest szaro czy życie Tarot
Życie to wiem tylko czym jest moje
Nadal to mnóstwo dziwnych historii
I o nich opowiadam
O mieście o seksie o chlaniu koniecznie
Na sukces ja patrzę tylko co jest w lodówce

Nie potrzeba wiele mi do szczęścia
Bo mam co jeść i mam co pić
I dobrze wiem że nie muszę już więcej mieć
Ważne że spokojnie śpię
Czasem jeszcze dupa dobry seks
Książka piwo i jazz
Ale najważniejsze jest sumienie
Bo czasem mam hajs a jest źle

Wiesz nie lubię mas które przejdą bezsensu
Wolę przejść jak NAS od Seico do Rolexów
By tych wersów ktoś kiedyś posłuchał
Nie rzucam się na hajs i tak mam dużo brzucha
Jak (?) tutaj grać funk i pierdolić że jest jakaś gra
Ja mam czym nakryć stolik
Wolę powoli zgodnie z umysłem nie jak debil
Nie bierz mnie za Twistę mów mi raczej Dewin
Mam pewien plan jeśli jesteś fanką
Nieważny banknot dam ci mój funk sok weź go
Nie bój się plamy na swetrze
Połkniesz albo w siebie to wetrzesz
Przecież wiesz że ja nie lubię patosu
Wiesz że nie mogę wiele wymagać od losu
Jedyny sposób by czuć ten życia powiew
Obudzić się jutro i nadal ufać sobie wiesz

Mój zestaw potrzeb to nie przestać i mieć dobrze
Robić częściej to co lubię nie co trzeba
Rzadziej myśleć czy mnie ubiegł
Palić papierosa opierając się o trzepak
W sumie tego czego potrzebuję
Dla mnie jest naprawdę wielkie
Jeszcze dla nas M2 takie z kibelkiem
Wiem jak to nazwiesz powiesz że banał
Może ale powiedz jeszcze jaka jest tego zjawiska skala
W te spokojne dni staram trzymać się od niego z dala
Ale kiedy życie skręca się jak serpentyna
Chcę banału żeby było tępe że nie warto o nim nawet pisać w rymach
Ciężko o nim mówić tak jak pisać pierwszy w życiu singiel
Chciałbym tylko je ułożyć tak jak chipsy Pringles
Twardziel ze mnie bo szukałem sensu
I słyszałem znajdziesz kiedy też to pojmiesz
Powiedz sobie wiesz jest moje

Nie potrzeba wiele mi do szczęścia
Bo mam co jeść i mam co pić
I dobrze wiem że nie muszę już więcej mieć
Ważne że spokojnie śpię
Czasem jeszcze dupa dobry seks
Książka piwo i jazz
Ale najważniejsze jest sumienie
Bo czasem mam hajs a jest źle

Мне не нужно многого

YO, проверь это
Моё счастье — это расслабон, только спокойно
Прямо здесь у меня своя Калифорния
У меня есть то, чего я хочу, я создаю это, это прекрасно
И на самом деле я не знаю, хочу ли я большего
Я уверенно подойду ближе, потому что не хочу слышать,
Что мне стыдно стоять рядом со своей музыкой
Кто-то пришёл, мы делаем это в этой атмосфере
Ричи на гитаре, а Пиотр на басу
Этот драйв лёгких, простых ритмов
Это не для меня, я еду под этот бит сюда
Чтобы сегодня я мог купить эту колу и кебаб
И я делаю это так, потому что мне не нужно многого
Привет, мы только что записали такой альбом,
Какой сейчас хотим услышать
Заглуши тишину, послушай, прежде чем уснёшь
2cztery7 с фанковым привкусом

Мне не нужно многого для счастья,
Потому что у меня есть, что есть, и есть, что пить,
И я прекрасно знаю, что мне больше не нужно,
Важно, что я сплю спокойно
Иногда ещё тёлка, хороший секс,
Книга, пиво и джаз,
Но самое главное — это совесть,
Потому что иногда у меня есть деньги, а мне плохо

Мне уже давно чужд юношеский бунт,
Этим занимаются мальчики,
Мужчины готовят собственный фундамент,
Для некоторых это школа, я это уважаю,
Они учатся, работают в поте лица,
Легально или нет, по крайней мере, меня уже
Нельзя отнести к этой группе.
«Так что шевели мозгами», — подумал я,
Я занялся собой,
И теперь я скажу тебе, как выглядит плод этих действий:
Он вырос, созрел, не нуждается в удобствах,
Если говорить о деньгах, то это карусель приключений,
Но я не набиваю кошелёк, поддаваясь банальностям
В припевах о том, что всё серо или что жизнь — это Таро.
Жизнь — это... Я знаю только, какова моя,
Это всё ещё масса странных историй,
И я о них рассказываю:
О городе, о сексе, об обязательном пьянстве.
На успех я смотрю, только когда он есть в холодильнике

Мне не нужно многого для счастья,
Потому что у меня есть, что есть, и есть, что пить,
И я прекрасно знаю, что мне больше не нужно,
Важно, что я сплю спокойно
Иногда ещё тёлка, хороший секс,
Книга, пиво и джаз,
Но самое главное — это совесть,
Потому что иногда у меня есть деньги, а мне плохо

Знаешь, я не люблю массы, которые пройдут бессмысленно,
Я лучше пройду, как NAS, от Seiko до Rolex,
Чтобы кто-нибудь когда-нибудь послушал эти строки.
Я не гонюсь за деньгами, и у меня так много пуза,
Как (?) играть здесь фанк и нести чушь, что это какая-то игра.
У меня есть, чем накрыть на стол,
Я предпочитаю медленно, в соответствии со своим разумом, а не как дебил.
Не принимай меня за Твисту, называй меня скорее Девин.
У меня есть план, если ты фанатка:
Неважна банкнота, я дам тебе свой фанковый сок, возьми его.
Не бойся пятен на свитере,
Ты его проглотишь или вдохнёшь,
Ведь ты же знаешь, что я не люблю пафоса,
Знаешь, что я не могу многого требовать от судьбы.
Единственный способ почувствовать это дыхание жизни —
Проснуться завтра и продолжать верить в себя, понимаешь?

Мой набор потребностей — это не останавливаться и быть в порядке,
Делать чаще то, что мне нравится, а не то, что нужно,
Реже думать, обогнал ли меня кто-то,
Курить сигарету, опираясь на турник.
В общем, то, что мне нужно,
Для меня действительно важно.
Ещё для нас M2, такой с туалетом,
Я знаю, как ты это назовёшь, ты скажешь, что это банально.
Может быть, но скажи ещё, каков масштаб этого явления.
В эти спокойные дни я стараюсь держаться от него подальше,
Но когда жизнь крутится, как серпантин,
Я хочу банальности, чтобы было так тупо, что об этом не стоило бы даже писать в рифму.
О нём трудно говорить, как писать первый в жизни сингл,
Я хотел бы только разложить их, как чипсы Pringles.
Я крутой парень, потому что я искал смысл,
И я слышал: «Ты найдёшь, когда тоже это поймёшь».
Скажи себе: «Знаешь, это моё».

Мне не нужно многого для счастья,
Потому что у меня есть, что есть, и есть, что пить,
И я прекрасно знаю, что мне больше не нужно,
Важно, что я сплю спокойно
Иногда ещё тёлка, хороший секс,
Книга, пиво и джаз,
Но самое главное — это совесть,
Потому что иногда у меня есть деньги, а мне плохо