Paroles et traduction 2PM - Love Song

Love Song

저기
니가 얼마나 날 기다렸는지
알고있어
이건 널 위한 노래야
잘 들어
너를 처음 만난 그날
떨리는 마음을 잊을 수가 없어
어떻게 된 일인지
사막에 핀 꽃처럼
아님 긴 가뭄 끝 단비처럼
내게 다가와
So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
향기가 내 몸에 밸 때까지
우리 아침 해가 뜰 때 까지
We can take our time (time)
Can't believe you're mine (mine)
아몬드향 가득
달콤한 brachetto wine (wine)
작고 수줍은
딸기 위의 whipping cream처럼
널 감싸고 싶어
Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song's for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대
I love you you you so into you
다신 사랑 못할거라
그렇게 다짐했었던 지난 기억
모두 잊혀지고 새로 태어난 것처럼
비온 뒤 안개 걷힌 것처럼
내게 다가와
So I need you 항상 내 곁에 있어줘요
니 온기가 전해질 때까지
촛불이 다 타버릴 때 까지
넌 존재만으로도 나를 미치게 해 그러니
You can call me baby I'mma put ya to bed
마치 콜럼버스의 발견 사랑이란 신대륙에
깃발을 꽂을래 like 닐 암스트롱
Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song's for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대
I love you you you so into you
내 옆에 있어줘 내 손을 잡아줘
내게 입 맞춰줘
My babe my babe
내 옆에 있어줘 내 손을 잡아줘
내게 입 맞춰줘
My babe my babe
Cuz I love you
널 향한 나의 love song
들어줘 나의 love song
너를 위해 말로는 표현 못할
This song's for you
변하지 않을 믿음 멈추지 않을 지금
내게 기대
I love you you you so into you

Песня о любви

Эй,
ты знаешь, как долго я тебя ждал,
знаю,
эта песня для тебя,
послушай внимательно.
В тот день, когда мы впервые встретились,
я не могу забыть то волнение.
Как это случилось?
Словно цветок в пустыне,
или долгожданный дождь после засухи,
ты пришла ко мне.
So I need you, всегда будь рядом со мной,
пока твой аромат не пропитает меня,
пока не взойдет солнце.
We can take our time (time)
Can't believe you're mine (mine)
С ароматом миндаля,
сладкое вино brachetto (wine)
Как маленькая, застенчивая
клубничка со взбитыми сливками,
я хочу окутать тебя.
Cuz I love you
Моя песня о любви, посвященная тебе,
послушай мою песню о любви.
Для тебя, словами не выразить,
This song's for you
Неизменная вера, непрекращающееся сейчас,
положись на меня.
I love you you you so into you
Я думал, что больше никогда не смогу любить,
те прошлые воспоминания,
все забыто, словно я родился заново,
словно туман рассеялся после дождя,
ты пришла ко мне.
So I need you, всегда будь рядом со мной,
пока не почувствую твое тепло,
пока не сгорит свеча.
Одно твое присутствие сводит меня с ума, так что
You can call me baby I'mma put ya to bed
Как Колумб, открывший новый континент любви,
я водружу свой флаг, как Нил Армстронг.
Cuz I love you
Моя песня о любви, посвященная тебе,
послушай мою песню о любви.
Для тебя, словами не выразить,
This song's for you
Неизменная вера, непрекращающееся сейчас,
положись на меня.
I love you you you so into you
Будь рядом со мной, возьми меня за руку,
поцелуй меня,
My babe my babe
Будь рядом со мной, возьми меня за руку,
поцелуй меня,
My babe my babe
Cuz I love you
Моя песня о любви, посвященная тебе,
послушай мою песню о любви.
Для тебя, словами не выразить,
This song's for you
Неизменная вера, непрекращающееся сейчас,
положись на меня.
I love you you you so into you