Paroles et traduction 2PM - 오늘부터 1일 The First Date

오늘부터 1일 The First Date

Yeah I think I'm in love
Think about your love
Yeah I'm fallin' in love Listen
멀리서도 네가 보여 난 느낌이 와 왠지 난
오늘이 그 날 우리 사귀는 그 날
다른 남자와는 달라 난 너 빼고는 out of mind
더 못 참겠어 좀 더 가까이 와
(Oh girl) 솔직히 말할게
(Oh girl) 이러다가 미칠 것 같애
(Oh girl) 아침 태양 같애
이제 네가 없는 밤이 길어
내 곁에만 둘거야
오늘부터 1일인거야 우리
드라마 같은 운명인거야 둘이
영화 같은 설렘일거야 I do
너에겐 내가 딱이야
진짜 이런 적이 이번 첨이야
왜 좋냐고 내게 묻지마 하루 1분 1초가
너만 보다가 금세 사라지나봐
다른 남자와는 달라 난 나 빼고는 믿지마
더 못 참겠어 좀 더 가까이 와
밥, 영화 and coffee and go home
아무 일도 없이 보낸 date course no more
널 그냥 보내고 메모했던 taxi number가
어림잡아 벌써 수십 개가 넘어
이쯤 되면 너도 감 잡았잖아
고백하면 눈 딱 감고 받아줘라
Baby girl, would you be my girlfriend?
That's right 오늘부터 1일
오늘부터 1일인거야 우리
드라마 같은 운명인거야 둘이
영화 같은 설렘일거야 I do
너에겐 내가 딱이야
진짜 이런 적이 이번 첨이야
오늘부터 비밀이 생길거야
오늘부터 너만 내 여잔거야
오늘부터 너랑만 아는 거야
(너에겐 내가 딱이야
진짜 이런 적이 이번 첨이야)
처음부터 미친 듯 끌린거야
처음부터 완벽할 순 없잖아
처음부터 하나씩 알아갈래
(너에겐 내가 딱이야)
오늘부터 1일인거야 우리
드라마 같은 운명인거야 둘이
영화 같은 설렘일거야 I do
너에겐 내가 딱이야
진짜 이런 적이 이번 첨이야

Сегодня наш первый день / The First Date

Да, думаю, я влюблен
Думаю о твоей любви
Да, я влюбляюсь. Слушай.
Я вижу тебя издалека, я чувствую это, почему-то я...
Сегодня тот самый день, когда мы начинаем встречаться
Я не такой, как другие. Ты — единственная в моих мыслях.
Больше не могу терпеть. Подойди ближе.
(О, девочка моя) Буду честен с тобой.
(О, девочка моя) Чувствую, что схожу с ума.
(О, девочка моя) Ты как утреннее солнце.
Теперь ночи без тебя слишком длинны.
Ты будешь только моей.
Сегодня наш первый день, малышка.
Наша судьба как в драме.
Трепет, как в кино. I do.
Я идеально тебе подхожу.
Серьезно, такое со мной впервые.
Не спрашивай, почему ты мне нравишься. Каждая минута, каждая секунда...
Я смотрю только на тебя, и время пролетает незаметно.
Я не такой, как другие. Не верь никому, кроме меня.
Больше не могу терпеть. Подойди ближе.
Ужин, кино, кофе и домой.
Больше никаких свиданий без продолжения.
Я провожал тебя и записывал номер такси...
Наверное, у меня уже десятки таких номеров.
Думаю, ты уже все поняла.
Закрой глаза и согласись, когда я признаюсь.
Малышка, ты будешь моей девушкой?
Все верно, сегодня наш первый день.
Сегодня наш первый день, малышка.
Наша судьба как в драме.
Трепет, как в кино. I do.
Я идеально тебе подхожу.
Серьезно, такое со мной впервые.
Сегодня у нас появится свой секрет.
С сегодняшнего дня ты только моя.
С сегодняшнего дня это знаем только мы.
(Я идеально тебе подхожу.
Серьезно, такое со мной впервые.)
Меня безумно к тебе тянуло с самого начала.
Нельзя быть идеальным с самого начала.
Я хочу узнать тебя постепенно.
(Я идеально тебе подхожу.)
Сегодня наш первый день, малышка.
Наша судьба как в драме.
Трепет, как в кино. I do.
Я идеально тебе подхожу.
Серьезно, такое со мной впервые.