Paroles et traduction 3 Um Só - O Bagui Ta Loko
O Bagui Ta Loko
Тут все с ума посходили
Programado
pra
morrer
nóis
é...
Мы
запрограммированы
на
смерть...
Vixi
jhow
o
só
que
fita
telei
uns
bico
lá
na
quina
já
preparando
as
guarita
há
Слушай,
Джоу,
я
видел
пару
торчков
на
углу,
они
уже
готовят
свои
точки.
Fazer
o
que
se
não
for
em
bom
caminho
minha
vida
por
triz
entre
a
rosa
e
o
espinho
Что
поделать,
если
не
по
хорошему
пути
моя
жизнь
- по
лезвию
бритвы,
между
розой
и
шипами.
Sofrendo
acuado
nas
ruas
sou
grilado
varias
fitas
que
rolaram
com
os
parceiros
lá
do
bairro,
lado-a-lado
qualquer
bagulho
que
vier
com
Opala
na
função
pra
tira
onda
no
role
vários
gambé
há
pagando
pau
cê
ta
ligado
que
no
mundo
tem
dinheiro,
tem
moral
então
eu
sou
meio
confuso
até
se
me
pegam
na
madruga
dando
um
role
no
migue
a
vai
saber
ô
Страдаю,
загнанный
на
улицах,
на
меня
косо
смотрят,
много
историй,
которые
провернули
с
корешами
там,
в
районе,
бок
о
бок,
что
бы
ни
случилось.
С
"Опелем"
на
дело,
чтобы
поймать
волну,
куча
лохов
платят
бабки.
Ты
же
знаешь,
в
этом
мире
есть
деньги,
есть
уважение.
В
общем,
я
тот
еще
фрукт,
если
меня
поймают
ночью,
катающимся
на
машине,
ты
все
поймешь.
O
que
eles
tão
pesando
se
me
pegam
numa
dessas
me
derrubam
e
passam
o
pano
eu
não
do
boi
jhow
sempre
daquele
jeito
no
peito
um
grande
aperto
mais
ai
vou
pelos
termos
О
чем
они
только
думают,
если
поймают
меня
за
этим,
уложат
меня
и
замнут
дело?
Я
не
сдаюсь,
Джоу,
всегда
такой,
в
груди
тяжесть,
но
я
иду
до
конца.
É
assim
que
tem
que
ser
Так
и
должно
быть.
Fazer
acontecer
sofre
sem
ver
é
a
meta
pra
vencer
jhow
Делай,
что
должно,
страдай
молча
- вот
цель,
чтобы
победить,
Джоу.
Na
Rua
a
gente
aprende
que
os
beco
é
sigiloso
deixar
pra
quem
entende
ô
que
o
bagui
ta
loco
На
улице
мы
учимся,
что
переулки
- это
секретно,
оставь
это
тем,
кто
понимает,
тут
все
с
ума
посходили.
Programado
pra
morrer
nóis
é.
Мы
запрограммированы
на
смерть.
O
certo
é
certo
é
de
no
que
de
Что
есть,
то
есть.
Então
sustenta
que
o
bagui
ta
loco...
Так
что
держись,
тут
все
с
ума
посходили...
Que
o
bagui
ta
loco
assim
que
é.
Тут
все
с
ума
посходили,
вот
так.
Ao
mesmo
tempo
tu
que
tudo
e
não
tem
quase
nada
e
sua
vida
se
desfaz
como
num
passe
de
mágica
doidão
você
sabe
que
o
bagulho
é
serio
se
moscar
come
a
mosca
e
mais
uns
cinco
В
то
же
время
ты,
у
которого
все
есть
и
нет
почти
ничего,
и
твоя
жизнь
разваливается,
как
карточный
домик.
Чувак,
ты
же
знаешь,
что
дело
серьезное,
если
сунешься
- сожрут
и
еще
пятерых.
Inseto
na
perifa
dinheiro
compra
tudo
dignidade,
honestidade
mais
um
desses
bagulho
eu
sei
lá
se
a
vida
e
cú
pra
caga
e
limpar
ai
jhowzin
pensa
só
to
fora
desses
B.
В
гетто
деньги
покупают
все:
достоинство,
честность
и
все
такое.
Я
не
знаю,
может,
жизнь
- это
жопа,
чтобы
срать
и
подтирать?
Джоузин,
только
подумай,
я
не
из
этих...
E
como
vento
eu
vou
zuando
e
flutuando
na
brisa
da
favela
os
marafa
passa
o
pano
sem
dar
boi
pra
gambe
o
sentinela
só
Castela
de
cima
do
muro
se
suja
e
me
erra
há,
em
meio
ao
frio
suburbano
da
minha
quebrada
vou
pelos
passos
que
trajetam
toda
minha
loucura
recabisbaixo
pelas
ruas
sujas
de
terra
И
как
ветер
я
летаю
и
парю
в
бризе
фавел.
Убийцы
убирают
всех,
не
оставляя
шансов
полицейским.
Часовой
только
сверху
стены
пачкается
и
промахивается.
А
я,
посреди
холодных
окраин
своего
района,
иду
по
следам,
которые
проложило
мое
безумие,
с
опущенной
головой
по
грязным
улицам.
O
crime
é
foda
né
Преступление
- это
жесть,
да?
É
mais
a
vida
é
bela
Но
жизнь
прекрасна.
Só
na
cautela
bem
trajado
mais
com
um
receio
se
eles
me
pegam
tem
certeza
não
sou
o
primeiro,
o
suburbano
abortado
pela
sociedade
discriminado
ate
mesmo
pela
sua
classe
e
desse
jeito
eu
digo
mesmo
irmão
a
vida
é
loca
mais
não
sou
loco
de
botar
a
cabeça
na
forca
Только
осторожно,
хорошо
одетый,
но
со
страхом,
что
если
меня
поймают,
то
я
точно
не
первый.
Окраины,
отвергнутые
обществом,
дискриминируемые
даже
своим
классом.
И
вот
так
я
говорю,
брат,
жизнь
сумасшедшая,
но
я
не
сумасшедший,
чтобы
лезть
в
петлю.
Se
correria
é
cota
eu
faço
o
meu
desse
modelo
porque
o
crime
é
foda
irmão
e
eu
levo
jeito.
Если
беготня
- это
судьба,
то
я
принимаю
свою,
потому
что
преступление
- это
жесть,
брат,
и
у
меня
к
этому
есть
талант.
Programado
pra
morrer
nóis
é.
Мы
запрограммированы
на
смерть.
O
certo
é
certo
é
de
no
que
de
Что
есть,
то
есть.
Então
sustenta
que
o
bagui
ta
loco...
Так
что
держись,
тут
все
с
ума
посходили...
Que
o
bagui
ta
loco
assim
que
é.
Тут
все
с
ума
посходили,
вот
так.
E
uma
pá
de
maloqueiro
aqui
se
da
de
bem
correndo
em
busca
dos
malote
de
nota
de
cem,
sempre
esperto
eu
não
sou
Look
também
fui,
os
novin
tudo
otario
boca
de
bascui
И
куча
парней
из
трущоб
тут
хорохорятся,
бегая
в
поисках
пачек
стодолларовых
купюр.
Всегда
начеку,
я
не
Лох,
я
тоже
прошел
через
это.
Все
эти
новички
- просто
болваны.
Sempre
só,
pois
não
confio
em
ninguém
que
cê
daqui
dinheiro
pra
mim
você
tem,
então
passa
boy
que
eu
vó
na
fé,
se
quiser
mais
tarde
e
só
chega
no
migue
Всегда
один,
потому
что
никому
не
доверяю.
Если
у
тебя
есть
деньги,
то
поделись,
парень,
я
верю
в
это.
Если
хочешь,
позже
приходи,
все
будет.
Vários
chegados
que
cresceu
comigo
de
zoi
grande
no
bagulho
ai
viraram
inimigo
há,
to
nem
ai
deixa
eles
tentar
subir
se
tentar
vai
cair
e
eu
morrei
de
rir
há
há
Много
знакомых,
которые
выросли
вместе
со
мной,
с
завистью
смотрели
на
мое
дело.
А
теперь
стали
врагами.
Да
плевать,
пусть
попробуют
подняться,
а
если
попробуют,
то
упадут,
а
я
умру
со
смеху.
Ха-ха!
Eu
vó
pela
lei
que
a
favela
me
ensinou
respeito,
dinheiro
muita
humildade,
paz
e
amor
o
jhow
por
aqui
eu
sempre
andei
pelo
certo
tudo
só
no
sapatinho
normal,
quieto
Я
живу
по
законам,
которым
меня
научили
трущобы:
уважение,
деньги,
смирение,
мир
и
любовь.
Джоу
всегда
шел
по
правильному
пути,
все
по-честному,
спокойно,
тихо.
É
só
fazer
por
onde
que
cê
vai
muito
longe
sempre
na
moral
pra
desvia
dos
homem...
Просто
делай
свое
дело,
и
ты
далеко
пойдешь.
Всегда
по
понятиям,
чтобы
не
попасться
копам...
Pra
desvia
dos
homem.
Чтобы
не
попасться
копам.
Programado
pra
morrer
nóis
é.
Мы
запрограммированы
на
смерть.
O
certo
é
certo
é
de
no
que
de
Что
есть,
то
есть.
Então
sustenta
que
o
bagui
ta
loco...
Так
что
держись,
тут
все
с
ума
посходили...
Que
o
bagui
ta
loco
assim
que
é.
Тут
все
с
ума
посходили,
вот
так.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.