Paroles et traduction 4Men - First Love

First Love

Sasireun gominhaesseosseo niga tteonalkkabwa
Naemameun buranhaesseosseo nae nareumdaero
Na manhi saenggakhaesseo niga nal Oemyeonhalkkabwa
Naege budamgajilkkabwa nan duryeowosseonnabwa
Don't Say Good-bye -

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi Bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Ireon mal hagikkajiga cham oraegeollyeosseo
Ihamgi himdeureosseo ireon nae mameul Boyeojumyeon
Neoui pyojeongi eotteoke byeonhalji nan Gunggeumhae
Ireoke duryeowohaneun ireon nae babogateun Moseubeul

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Sewori heulleogado nan byeonhaji anketdago
Neoui jageun silsurado ttatteutage Anajugetdago
Ireon malhaneun namjadeuldo manhi Bwatgetjiman
Nuneul tteumyeon bol su inneun nungamado Neukkil su inneun
Nae sarangeul

Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Your my angel my soul
Nawa gyeolhonhaejwoyo

Первая любовь

Я ужасно боялся, что ты уйдешь.
Мое сердце было неспокойно, как и я сам.
Я очень переживал, что ты меня возненавидишь.
Боялся, что станешь презирать.
Не говори "Прощай".

Я знаю, я не идеален, очень не идеален,
Но поверь, другого такого, как я, во всем мире не найти.
Возможно, я немного неловок, очень несовершенен,
Но со временем, наблюдая за мной, ты привыкнешь.

Мне было так сложно сказать эти слова.
Так трудно открыть тебе свои чувства.
Мне интересно, как изменится твое выражение лица.
Этот мой робкий, уязвимый вид.

Я знаю, я не идеален, очень не идеален,
Но поверь, другого такого, как я, во всем мире не найти.
Возможно, я немного неловок, очень несовершенен,
Но со временем, наблюдая за мной, ты привыкнешь.

Даже если пройдут годы, я не изменюсь.
Я буду снисходителен даже к твоим маленьким ошибкам.
Возможно, ты слышала такое от многих мужчин,
Но мою любовь, которую ты можешь увидеть, открыв глаза, которую ты можешь почувствовать,
мою любовь...

Я знаю, я не идеален, очень не идеален,
Но поверь, другого такого, как я, во всем мире не найти.
Возможно, я немного неловок, очень несовершенен,
Но со временем, наблюдая за мной, ты привыкнешь.

Ты мой ангел, моя душа.
Выходи за меня замуж.