Whiskey - Burna Boy traduction en allemand

Whiskey

Port Harcourt resident, they are not breathing fresh air
My people make una dey see am
Say Port Harcourt resident they no dey breathing fresh air
So when you wake in the morning, you go cough
You go cough black soothe
The cars, if you see the way the cars them go dey black everywhere
Curtain everywhere, na so everyday na him we dey mop glass, every day

I fall too easy and I poured the whiskey
But no be disability o, no be disability o
I fall too easy and I poured the whiskey
But no be disability o, no be disability o

Some people bind and cast
Some of them pray and fast
I say see pastor don dey fat
Shey na the thing God command

Because of oil and gas
My city so dark
Pollution make the air turn black
Every man have to stay on guard

I fall to easy and I poured the whiskey
But no be disability o, no be disability o
I fall too easy and I poured the whiskey
But no be disability o, no be disability o

People dey sleep for their house, dem get no work
Some they walk on the other side of town, dem dey for hold-up
Some they pray for the traffic make dey hail you, make you show love
And when e reach when to go back home you go go club

I no say e no easy, my brother
But still dey take am easy, my brother
As long as you are breathing, my brother
As long as you no sink inside water

I fall too easy, and I poured the whiskey (ok)
But no be disability o, no be disability o
I fall too easy, and I poured the whiskey
But no be disability o, no be disability o

People wey dey pray for the rain, but e no fall
Rain dey fall for another man place, and e no stop
E be like swimming pool for him house as e don flood
All the things wey him get for hin house many don lost

And my farm wey dey Shekpame
As me and you dey talk so e, they don kpoose
The ones wey remain self no reach anything
We dey talk about three-hundred fowl for door
Abeg make Government come
Make they come, make dem try

Three-hundred fowl, una know how many cartoons now?
Abeg my everything, my clothe, my property
I no know wetin I wan even recue from there now
As me and you dey talk now, I leave some for there
You see my body? Na water I dey come from
I even dey like we dey swimming pool now
But swimming pool dey learn for the where me dey bros
This one now, e no dey come down, whereas

Whiskey

Einwohner von Port Harcourt, sie atmen keine frische Luft
Meine Leute, seht es euch an
Sagt, die Einwohner von Port Harcourt atmen keine frische Luft
Also, wenn du morgens aufwachst, wirst du husten
Du wirst schwarzen Ruß husten
Die Autos, wenn du siehst, wie die Autos überall so schwarz sind
Vorhänge überall, so wischen wir jeden Tag Glas, jeden Tag

Ich bin zu leicht gefallen und habe den Whiskey verschüttet
Aber es ist keine Behinderung, Liebling, es ist keine Behinderung
Ich bin zu leicht gefallen und habe den Whiskey verschüttet
Aber es ist keine Behinderung, Liebling, es ist keine Behinderung

Manche Leute binden und werfen
Einige von ihnen beten und fasten
Ich sage, sieh, der Pastor wird fett
Ist das das, was Gott befohlen hat

Wegen Öl und Gas
Ist meine Stadt so dunkel
Verschmutzung macht die Luft schwarz
Jeder Mann muss auf der Hut sein

Ich bin zu leicht gefallen und habe den Whiskey verschüttet
Aber es ist keine Behinderung, Liebling, es ist keine Behinderung
Ich bin zu leicht gefallen und habe den Whiskey verschüttet
Aber es ist keine Behinderung, Liebling, es ist keine Behinderung

Leute schlafen in ihren Häusern, sie haben keine Arbeit
Einige gehen auf der anderen Seite der Stadt, sie sind im Stau
Einige beten für den Verkehr, damit sie dich anrufen, damit du Liebe zeigst
Und wenn es Zeit ist, nach Hause zu gehen, gehst du in den Club

Ich weiß, es ist nicht einfach, mein Bruder
Aber nimm es trotzdem leicht, mein Bruder
Solange du atmest, mein Bruder
Solange du nicht im Wasser versinkst

Ich bin zu leicht gefallen und habe den Whiskey verschüttet (ok)
Aber es ist keine Behinderung, Liebling, es ist keine Behinderung
Ich bin zu leicht gefallen und habe den Whiskey verschüttet
Aber es ist keine Behinderung, Liebling, es ist keine Behinderung

Leute, die für Regen beten, aber er fällt nicht
Regen fällt bei einem anderen Mann, und er hört nicht auf
Es ist wie ein Schwimmbad in seinem Haus, da es überflutet ist
Alle Dinge, die er in seinem Haus hat, sind viele verloren gegangen

Und meine Farm in Shekpame
Während ich mit dir spreche, ist sie zerstört
Die, die übrig sind, sind nicht genug
Wir sprechen von dreihundert Hühnern vor der Tür
Bitte, lasst die Regierung kommen
Lasst sie kommen, lasst sie es versuchen

Dreihundert Hühner, wisst ihr, wie viele Kartons das sind?
Bitte, mein Ein und Alles, meine Kleidung, mein Eigentum
Ich weiß nicht, was ich von dort überhaupt noch retten soll
Während ich mit dir spreche, habe ich einige dort gelassen
Siehst du meinen Körper? Ich komme gerade aus dem Wasser
Ich fühle mich sogar, als wären wir jetzt im Schwimmbad
Aber das Schwimmbad lernt noch im Vergleich zu dem, wo ich bin, mein Schatz
Dieses hier, es geht nicht runter, wohingegen