Common Person - Burna Boy traduction en allemand

Common Person

(Pon', Pon', Pon')

(Funkula, funkula)

Na me wey dey clean una house
Na me wey dey wash una car
Na me wey dey cook ununu

Na me wey dey wash una cloth
Na me wey dey work for your shop
Na me wey dey hawk ununu

I be common person
But my happiness oh, still be my own (still be my own)
Everybody get role
No mean say your own role, pass my own (pass my own)

I be common person
But my happiness oh, still be my own (still be my own)
Everybody get role
No mean say your own role, pass my own (pass my own)

Because na God I dey put all my faith
Food for my plate
E fit no do me chop
Mm, balanso
Even as things no dey go my way
Even in days I no get nothin' at all
Mm, balanso

Na me wey dey drive your bus
Na me wey drive your keke
Mm, balanso
Na me wey dey run around
Na me dey do the job
Mm, balanso

I be common person
But my happiness oh, still be my own (still be my own)

Everybody get role
No mean say your own role, pass my own (pass my own)

Normaler Mensch

(Pon', Pon', Pon')

(Funkula, funkula)

Ich bin der, der euer Haus putzt
Ich bin der, der euer Auto wäscht
Ich bin der, der für euch kocht

Ich bin der, der eure Kleidung wäscht
Ich bin der, der in eurem Laden arbeitet
Ich bin der, der euch was verkauft

Ich bin ein normaler Mensch
Aber mein Glück, gehört immer noch mir (gehört immer noch mir)
Jeder hat seine Rolle
Heißt nicht, dass deine Rolle, besser ist als meine (besser als meine)

Ich bin ein normaler Mensch
Aber mein Glück, gehört immer noch mir (gehört immer noch mir)
Jeder hat seine Rolle
Heißt nicht, dass deine Rolle, besser ist als meine (besser als meine)

Weil ich mein ganzes Vertrauen in Gott setze
Essen auf meinem Teller
Es reicht vielleicht nicht, um satt zu werden
Mm, im Gleichgewicht
Auch wenn die Dinge nicht so laufen, wie ich es will
Auch an Tagen, an denen ich überhaupt nichts habe
Mm, im Gleichgewicht

Ich bin der, der deinen Bus fährt
Ich bin der, der dein Keke fährt
Mm, im Gleichgewicht
Ich bin der, der herumrennt
Ich bin der, der die Arbeit macht
Mm, im Gleichgewicht

Ich bin ein normaler Mensch
Aber mein Glück, gehört immer noch mir (gehört immer noch mir)

Jeder hat seine Rolle
Heißt nicht, dass deine Rolle, besser ist als meine (besser als meine)