Paroles et traduction 8Vowelz - Akekho Ondithandayo

Akekho Ondithandayo

Ndinothando, ubani ofuna uthando?
Ndilunika umculo, akekho endizomnika
Akekho ondithandayo, ndigcwele uthando
Ndilunik umculo, akekho ondithandayo

Ndikhangel' umntu ozondithanda ndinjena
Ndifun umntu ozobamba isandla sam andijonge emehlweni
Andifuni ozozenzisa bhala ileta ntombazan
Ndibheke yonk' imihla
Ngezinye imini kalok uzolala apha endlin
Ngezinye imini nditye ukutya okuphekwe nguwe
Ndifun intombi ezondixhasa ebomini
Ezondibonisa xa ndibheda ndiyamamela mna xa ndixelelwe ngenhlonipho
Ibe nenhlonipho intombi nam ndizoyinika
Ndikhuliswe kakuhle abazali bam
Ndiyazi umntu wesifazane akabethwa
Ubathwa kakuhle okosana oluzelweyo

Ndinothando, ubani ofuna uthando?
Ndilunika umculo, akekho endizomnika
Akekho ondithandayo, ndigcwele uthando
Ndilunik umculo, akekho ondithandayo

Ndiphila emhlabeni okungowam ndodwa
Ndisoloko ndicinga ukuba akekho ondithandayo
Xa ekhona ndicela aziveze
Ndingaweli emlonyeni wengwenya
Naye engatshiyeki esitya izinziphi
Makeze kum sizame sibone uthixo usibekaphi
Sihambe edleleni yothando olungcwle
Sibophe amaqhina phambi komfundisi
Sidibanise izinyanya zethu
Sakhe usapho lwethu
Ndimkhuphe sikhwele ingqwelontaka
Seqe ulwandle kungajika imini ndibala izinto endifuna ukumenzela zona
Thixo hlala undigcine ndisazovuyisa umtana womnye umama apha emnyango

Ndinothando, ubani ofuna uthando?
Ndilunika umculo, akekho endizomnika
Akekho ondithandayo, ndigcwele uthando
Ndilunik umculo, akekho ondithandayo

I have love, who wants love?

I have love, who wants love?
I give you music, I won't give it to anyone
No one loves me, I'm full of love
I give you music, no one loves me

I'm looking for someone who will love me as I am
I want someone who will hold my hand and look me in the eyes
I don't want someone who will pretend, write a letter, girl
Look at me every day
Some days you'll sleep here in my house
Some days we'll eat food that you cooked
I want a girl who will support me in life
Who will show me when I'm down and listen to me when I speak respectfully
Be respectful, girl, and I will give it to you
I was raised well by my parents
I know a woman should not be beaten
She should be treated well like a newborn baby

I have love, who wants love?
I give you music, I won't give it to anyone
No one loves me, I'm full of love
I give you music, no one loves me

I live in a world that is only mine
I always think no one loves me
If there is, I ask you to reveal yourself
I don't fall into the crocodile's mouth
And I don't stay in the dish of the one who eats snails
Come to me, let's try to see where God has placed us
Let's walk on the path of hidden love
Let's tie the knots in front of the teacher
Let's combine our feet
Let's build our family
I'll take you out on a cruise
Across the ocean, when the day turns, I count the things I want to do for you
God, keep me safe, I will still make another mother happy here at the door

I have love, who wants love?
I give you music, I won't give it to anyone
No one loves me, I'm full of love
I give you music, no one loves me