Mhlaba-Lo (feat. Tonic) - 8Vowelz traduction en allemand

Mhlaba-Lo (feat. Tonic)

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo

Mhlaba lona ntwana ndithi mina ndyabagcwalisela
Andizenzi omnye umntu ndizenza mna
Ndizama ukphumelela ndiphusha amaphupho wam
Thixo ndiguqile ndithetha nawe musukujonga ecaleni
Umhlaba lona andfuni ukulala ejele
Umhlaba lona phela nam ndiyayifuna imali
K'dala siyizama siyibenzela
Abazali bethu sithi mabasithande ngoba thina nathi syabathanda
Qha ke asiboni xa besifundisa indlela
Thina phela indlela sazi ukba ibuzwa kwabaphambili
Thixo ndithi hlala nam undihkanyisele sendizobhala
Ndigqibe, u-december ndihlukane no-matric
Phela thixo ndiyafuna ukuyeka iskolo nam ndigqibe
Thixo labantwana babheke kum nam ndibheke kuwe
Ndithi nam ndizoba i-role model yomtanakho
Musukuphapha ntwana ndithi umhlaba lona hlukana nam ujongele kum

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo,

Umhlaba mncane mongaka
Angiphiki ugcwele ngyesaba
Abantu bayona bayanda
Iskhathi sncane kyefana
Ukphila kude mowubala
Wenze into uz'tshele ngeke ubanjwe
Mncane umhlaba mowungaka
Unjengebhola lenyawo
Uwubuke nqo ungesabi
Awudingi k'phangwa uyashaya
Intsimbi ayigobi iyagaya
Usubulele ufuna uk'casha
Ufuna imali ufuna ukntanta
Wone uz'sole udinge umdali
Umoshe impela sbali ang'dlali

Wenze isono ngisho ibhadi
Ngik'ncinza ivari ayikho mnandi
Ngaksasa shleli namajita
Spholile sphuza ubhiya
Ngizwa ngosisi emvakwam
Bethi, "umbulali uzotholwa"
Ngimince umhlathi ugodole
Nhliziyo ishaye ingqongqoze
Ikhale ngamandla ibhoboze
Ngimince impela ngigodole
Angikwaz ukbona ngishoshoze
Phela ng'zobanjwa ngigoloze
Angfun ukulala ngibaliwe
Kungcono ngibale imali
Ng'yasola manje ng'yak'tshela
Ngadwa ngacishe ngaphela

Ngadonsa intshiza ngaz'dela
Ngayibeka ekhanda ngayihlohla
Ngaphuza i-wine ngayiqeda
Ngabona umnyango unyakaza
Ngezwa ngescabha sphusheka
Kwangena amarhata etheleka
Ang'donsa ngebhlukhwe ang'khahlela
Ang'khipha emnyango ang'bhedela

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo

Angshiya ngilele estoksini
Phela bengidakwe i-wine
Ihlathi, iindonga zidwetshiwe
Kubhenywa ugodo ubhekile
Izinja ziqhunywa zijemile
Ulova ugwazwa ehlomile
Ejele kunzima, bowazi?
Impilo ibuhlungu negazi
Kubanda isbindi nomthambo
Kugoba ithambo nembambo
Kushisa ulimi nomhlathi
K'phakama izithupha nezandla
Uzwe ijaqamba nenkwashu
Phela kyashuba mongazi

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo
Umhlaba
Umhlaba

Mhlaba-Lo (feat. Tonic)

Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt

Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt

Diese Welt, mein Schatz, ich sage dir, ich erfülle sie
Ich gebe mich nicht als jemand anderes aus, ich bin ich selbst
Ich versuche erfolgreich zu sein, ich verfolge meine Träume
Gott, ich knie nieder und spreche zu dir, schau nicht weg
Diese Welt, ich will nicht im Gefängnis schlafen
Diese Welt, denn auch ich will Geld
Wir versuchen es schon lange, wir arbeiten dafür
Wir sagen unseren Eltern, sie sollen uns lieben, denn auch wir lieben sie
Aber wir sehen es nicht, wenn sie uns den Weg lehren
Wir wissen doch, dass man die Älteren nach dem Weg fragt
Gott, ich sage, bleib bei mir und erleuchte mich, während ich schreibe
Beende es, im Dezember trenne ich mich vom Abitur
Denn, Gott, ich will die Schule verlassen und abschließen
Gott, diese Kinder schauen zu mir auf, und ich schaue zu dir auf
Ich sage, ich werde auch ein Vorbild für dein Kind sein
Sei nicht unverschämt, mein Schatz, ich sage, diese Welt, lass mich in Ruhe und schau mich an.

Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt,

Diese Welt ist so klein
Ich leugne es nicht, sie ist voll, ich habe Angst
Die Menschen sündigen und werden mehr
Die Zeit ist knapp, es ist wie
Das Leben ist lang, wenn du es zählst
Du tust etwas und sagst dir, du wirst nicht erwischt
Die Welt ist klein, obwohl sie so groß ist
Sie ist wie ein Fußball
Schau sie dir genau an, hab keine Angst
Du musst nicht ausgeraubt werden, du schlägst zu
Das Eisen verbiegt sich nicht, es mahlt
Du hast getötet und willst dich verstecken
Du willst Geld, du willst schweben
Du sündigst und bereust, du suchst den Schöpfer
Du hast es wirklich vermasselt, mein Freund, ich mache keine Witze

Du hast eine Sünde begangen, sogar Pech gehabt
Ich kneife dich, die Wahrheit ist nicht schön
Morgen sitze ich mit meinen Kumpels
Wir entspannen uns und trinken Bier
Ich höre von den Schwestern hinter mir
Sie sagen: "Der Mörder wird gefunden"
Ich presse meinen Kiefer zusammen und friere
Mein Herz schlägt und hämmert
Es schreit laut und durchdringt
Ich presse wirklich zusammen und friere
Ich kann nicht sehen, ich blinzle
Denn ich werde erwischt und zögere
Ich will nicht schlafen und gezählt werden
Es ist besser, ich zähle Geld
Ich vermute es jetzt, ich sage es dir
Ich wäre fast gestorben, meine Süße.

Ich zog an der Zigarette und gab mich hin
Ich setzte sie an meinen Kopf und stopfte sie hinein
Ich trank den Wein und leerte ihn
Ich sah, wie sich die Tür bewegte
Ich hörte, wie die Tür aufgestoßen wurde
Harte Jungs kamen herein und strömten herein
Sie zogen mich an der Hose und traten mich
Sie zogen mich aus der Tür und schlugen mich

Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt

Sie ließen mich in der Zelle liegen
Denn ich war betrunken vom Wein
Der Busch, die Wände sind bemalt
Es wird starker Tabak geraucht, du schaust zu
Die Hunde werden angezündet und sind wütend
Der Verlierer wird erstochen, während er bewaffnet ist
Im Gefängnis ist es hart, wusstest du das?
Das Leben ist schmerzhaft und blutig
Die Leber und die Venen werden kalt
Die Knochen und Rippen brechen
Die Zunge und der Kiefer brennen
Die Daumen und Hände erheben sich
Du spürst den Schmerz und die Beklemmung
Denn es wird hart, wenn du es nicht weißt

Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt, diese Welt
Diese Welt, diese Welt (Diese Welt)
Diese Welt
Diese Welt
Diese Welt