Paroles et traduction 8Vowelz - Mhlaba-Lo (feat. Tonic)

Mhlaba-Lo (feat. Tonic)

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo

Mhlaba lona ntwana ndithi mina ndyabagcwalisela
Andizenzi omnye umntu ndizenza mna
Ndizama ukphumelela ndiphusha amaphupho wam
Thixo ndiguqile ndithetha nawe musukujonga ecaleni
Umhlaba lona andfuni ukulala ejele
Umhlaba lona phela nam ndiyayifuna imali
K'dala siyizama siyibenzela
Abazali bethu sithi mabasithande ngoba thina nathi syabathanda
Qha ke asiboni xa besifundisa indlela
Thina phela indlela sazi ukba ibuzwa kwabaphambili
Thixo ndithi hlala nam undihkanyisele sendizobhala
Ndigqibe, u-december ndihlukane no-matric
Phela thixo ndiyafuna ukuyeka iskolo nam ndigqibe
Thixo labantwana babheke kum nam ndibheke kuwe
Ndithi nam ndizoba i-role model yomtanakho
Musukuphapha ntwana ndithi umhlaba lona hlukana nam ujongele kum

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo,

Umhlaba mncane mongaka
Angiphiki ugcwele ngyesaba
Abantu bayona bayanda
Iskhathi sncane kyefana
Ukphila kude mowubala
Wenze into uz'tshele ngeke ubanjwe
Mncane umhlaba mowungaka
Unjengebhola lenyawo
Uwubuke nqo ungesabi
Awudingi k'phangwa uyashaya
Intsimbi ayigobi iyagaya
Usubulele ufuna uk'casha
Ufuna imali ufuna ukntanta
Wone uz'sole udinge umdali
Umoshe impela sbali ang'dlali

Wenze isono ngisho ibhadi
Ngik'ncinza ivari ayikho mnandi
Ngaksasa shleli namajita
Spholile sphuza ubhiya
Ngizwa ngosisi emvakwam
Bethi, "umbulali uzotholwa"
Ngimince umhlathi ugodole
Nhliziyo ishaye ingqongqoze
Ikhale ngamandla ibhoboze
Ngimince impela ngigodole
Angikwaz ukbona ngishoshoze
Phela ng'zobanjwa ngigoloze
Angfun ukulala ngibaliwe
Kungcono ngibale imali
Ng'yasola manje ng'yak'tshela
Ngadwa ngacishe ngaphela

Ngadonsa intshiza ngaz'dela
Ngayibeka ekhanda ngayihlohla
Ngaphuza i-wine ngayiqeda
Ngabona umnyango unyakaza
Ngezwa ngescabha sphusheka
Kwangena amarhata etheleka
Ang'donsa ngebhlukhwe ang'khahlela
Ang'khipha emnyango ang'bhedela

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo(Umhlaba)
Umhlaba-lo

Angshiya ngilele estoksini
Phela bengidakwe i-wine
Ihlathi, iindonga zidwetshiwe
Kubhenywa ugodo ubhekile
Izinja ziqhunywa zijemile
Ulova ugwazwa ehlomile
Ejele kunzima, bowazi?
Impilo ibuhlungu negazi
Kubanda isbindi nomthambo
Kugoba ithambo nembambo
Kushisa ulimi nomhlathi
K'phakama izithupha nezandla
Uzwe ijaqamba nenkwashu
Phela kyashuba mongazi

Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo, umhlaba-lo
Umhlaba-lo, umhlaba-lo (Umhlaba)
Umhlaba-lo
Umhlaba
Umhlaba

This World (feat. Tonic)

This world, this world
This world, this world
This world, this world
This world, this world
This world, this world
This world, this world
This world, this world
This world, this world

This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world (The world)
This world

This world, child, I'm telling you, I'm filling them in for you.
I'm not pretending to be someone else, I'm being myself
I'm trying to succeed, pushing my dreams
God, I'm kneeling, talking to you, don't look away
This world, I don't want to sleep in jail
This world, you see, I want money too
We've been trying for a long time, we're working for it
Our parents, we say they love us because we love them too
But then we don't see when they teach us the way
We, on the other hand, know that the way is to be asked by those who have gone before us
God, I say sit with me and guide me so I can write
I've decided, in December I'm breaking up with matric
Because God, I want to quit school, I've decided
God, these children are looking at me, and I'm looking at you
I'm saying I will be a role model for your child
Don't be surprised, child, I'm saying this world, leave me alone, look at me

This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world (The world)
This world

The world is so small
I can't reach, it's full, I'm scared
The people are increasing
Time is short, it's running out
To live far away, you must calculate
Do something, tell yourself you won't get caught
The world is so small
It's like a soccer ball
Look at it straight, don't be afraid
You don't need to be kicked, you kick
Iron doesn't bend, it grinds
You strip naked, you want to cash out
You want money, you want to dance
Blame him, you need the creator
He really left you hanging, man, he doesn't play

You did wrong, even bad
I will cut the vein, it's not nice
Tomorrow I was sitting with the guys
Relaxed, drinking beer
I hear a voice behind me
Saying, "the killer will be caught"
I bit my lip, it dripped
My heart beat hard
It cried out loud, it pierced
I really bit it, it dripped
I can't see, I'm dizzy
Because I'll be caught, I'm going crazy
I don't want to sleep, being counted
I'd rather count money
I regret it now, I'm telling you
I almost drowned, I almost died

I pulled the trigger, I delayed
I put it to my head, I released it
I drank the wine, I finished it
I saw the door moving
I heard the burglar bar being pushed
The cops came in, pouring in
They pulled me by my pants, they kicked me
They took me out the door, they beat me up

This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world (The world)
This world

They left me lying in the stocks
Because I was drunk with wine
The forest, the sticks are soaked
The stick is bent while you watch
The toes are broken while silent
The anus is torn while dry
Jail is hard, don't you know?
The answer is painful and bloody
The penis and bone are cold
The bone and rib are bent
The tongue and throat are burning
The thumbs and hands are raised
You hear the jaw and the skull cracking
Because it's tough, you know

This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world
This world, this world (The world)
This world, this world
This world, this world (The world)
This world
The world
The world