JACKPOT - 97onzastraduction en russe




JACKPOT
ДЖЕКПОТ
Sky diving desde un ático
Скайдайвинг с пентхауса
Más dry se queda pálido
От самого сухого бледнеют
Graffitis en la habitación del pánico
Граффити в комнате страха
Ya lo decía mi abuela, estamos benditos por algo
Бабушка говорила, мы благословлены неспроста
1997 te ha tocado el jackpot
1997, ты сорвал джекпот
And thats 'cause
И всё потому, что
Living otro sunday como muerto pero me levanto
Проживаю очередное воскресенье как мертвец, но встаю
Old days en mi cerebro como jackpot
Былые дни в моей голове как джекпот
Mi fam no reza un santo, saben que esto es por algo
Моя семья не молится святым, они знают, что всё это неспроста
Decisiones bajo un "sin embargo"
Решения под знаком "тем не менее"
Whats up son?
Как дела, сынок?
Ells jugant al jackpot
Они играют в джекпот
Jo omplint de hash el pot
А я наполняю банку гашишем
Pensant en el pes de les meves miseries
Думая о тяжести своих невзгод
Però tant s'em en fot
Но мне наплевать
Res o tot
Всё или ничего
El meu germà m'enten, no fa falta un mot
Мой брат меня понимает, слова не нужны
No fa falta un mot bro
Слова не нужны, бро
La vida es una shit fins que mors
Жизнь дерьмо, пока не умрешь
Per això van tots torts
Поэтому они все сбились с пути
Perquè mai sabran on acabaran
Потому что они никогда не узнают, где закончат
Busquen evadir-se i tocar fons
Ищут способ сбежать и опуститься на дно
I got it on my bones
Это у меня в костях
"'cause you never know where you gonna go"
Потому что никогда не знаешь, куда попадёшь
Estem al festi venim del sot
Мы на фесте, мы вышли из подвала
Fo-fo-fo-foc
О-о-о-огонь
Encenem la brasa encenem el foc
Разжигаем угли, разжигаем огонь
Un finde gravant i em sembla poc
Выходные за записью, и мне этого мало
Seguim al mateix lloc
Мы остаемся на том же месте
Estem amunt com un boc
Мы на высоте, как горные козлы
Now you get the drop
Теперь ты понимаешь суть
Gotta block
Нужно заблокировать
Recorrer coast to coast
Проехать от побережья до побережья
With my bros
Со своими братьями
Make the money grow, como weed en grows
Делать деньги, чтобы росли как трава в гроубоксах
En la low life
В этой нищенской жизни
Trozos de cristal en tragos de Bombay
Осколки стекла в глотках Бомбея
Vamos a volver con el million mami, don't cry
Мы вернемся с миллионом, мам, не плачь
Dentro del ring, jab, cross, hook, finta
На ринге: джеб, кросс, хук, финт
Cogemos el AKAI sacamos piedras de amatista
Берем AKAI, достаем аметистовые камни
Por la city me siento turista
В этом городе я чувствую себя туристом
Si nos sigues la pista, Sherlock
Если идешь по нашему следу, Шерлок
Te va a tocar esprintar
Тебе придется прибавить ходу
Muntem shows, no anem sols
Устраиваем шоу, мы не одни
Somio despertar i veure in the sky a rainbow
Мечтаю проснуться и увидеть в небе радугу
Però segueixo depenent del sou
Но я всё еще завишу от зарплаты
I fort com un bou
И сильный, как бык
El teu grup em sona slow
Твоя группа звучит для меня медленно
Em sona massa slow bro
Звучит слишком медленно, бро
Nine to the seven
Девять к семи
O N Z A S
О-Н-З-А-С
Somiant al curro aquesta vida que et deixes
На работе мечтая о жизни, которую теряешь
Busca apurat les monedes per la lleixa
Лихорадочно ища монетки на полке
Somio despert per lo demés ni una queixa
Я грежу наяву, в остальном никаких жалоб
Quatre-vingt-dix-sept onces
Девяносто семь унций
7 Notas sonant de fons
Семь нот звучат на фоне
Mi hermanito está quemando buen marrón
Мой братишка курит отличный гашиш
Shake it up son
Встряхнись, сынок
Está sonándome el phone
У меня звонит телефон
Tenim més de mil raons
У нас больше тысячи причин
Fet a l'ofici
Сделано мастерами
Han fet del vici l'equilibri del món, son
Они превратили порок в мировое равновесие, сынок






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.