Iwaju - 9ice traduction en anglais

Iwaju

Iwaju iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwájú laa máa máa lo
Want song, wants flavour
E maa ríran wò ti n ba k'orin
Mo rí èèmo l'agege, ajá w'ewu o roso

Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju iwaju
Iwaju laa máa máa lo

Enu eni laa fi ko meejè
Enu eni ní power
Give me more power, more more blessings
Ti n ba kankun wàá fí fún mi
Ibéèrè mí re o, je o leesi
Give me more power, more more blessings

Many wey you don bless, I follow them celebrate
Many wey you give power
Them misuse am we no dae

Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Laa máa máa lo

Aro wa ti weere l'aiye
Iwaju ni n máa má lo
Lókè, lókè looke ni n máa má ló
B'óta mi p'ogun, p'ogbon won lee lasan
Iwaju ní n máa má lo
Lókè, lókè looke ni n máa má ló
Iná tí ómó oko ya, l'ómo alè fí sun isu je
Lókè, lókè looke ni n máa má ló

Iwaju Iwajui
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Want song, wants flavour
E maa ríran wò ti n ba k'orin
Mo rí èèmó l'agege, ajá w'ewu o roso

Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo
Iwaju Iwaju
Iwaju laa máa máa lo

Ahead

Ahead, ahead
I'll just keep going forward
Ahead
I'll just keep going forward
Want a song, want some spice
He should watch when I sing
I saw a masquerade in Agege, the hyena doesn't fear the goat

Ahead
I'll just keep going forward
Ahead, ahead
I'll just keep going forward

A person's mouth is what is used to speak a language
A person's mouth has power
Give me more power, more more blessings
If I'm begging, you should give me
I ask you sir, stop complaining
Give me more power, more more blessings

Many who you have blessed, I celebrate with them
Many who you have given power
They misuse it, we say no

Ahead
I'll just keep going forward
Ahead
I'll just keep going forward
Ahead
I'll just keep going forward

Our beauty has faded in the world
Forward is where I'll just keep going
Up, up, higher is where I'll just keep going
May my enemy become a soldier, their wisdom will fail
Forward is where I'll just keep going
Up, up, higher is where I'll just keep going
The fire that the farmer burns, is what the nightwatchman uses to roast yam
Up, up, higher is where I'll just keep going

Ahead
I'll just keep going forward
Ahead
I'll just keep going forward
Want a song, want some spice
He should watch when I sing
I saw a masquerade in Agege, the hyena doesn't fear the goat

Ahead
I'll just keep going forward
Ahead
I'll just keep going forward