Paroles et traduction A-Lin - 溫柔累了

溫柔累了

听 你的朋友说你的抉择
我微笑得像晓得
从哪里开始的
你不说心事了
我不说希望了
不求就不会失落
爱 嚼到慢慢变淡的时候
一回忆渗出苦涩
想呐喊为什么
你会这么不懂
我会这么多感受
拥抱还是泪流
我累了 假装接受人都有秘密的
我累了 假装习惯了被忽略的不快乐
当你吼着生活不是浪漫的
凝望却没辩驳
但心里有些什么 死了
爱 嚼到慢慢变淡的时候
一回忆渗出苦涩
想呐喊为什么
你会这么不懂
我会这么多感受
拥抱还是泪流
我累了 假装接受人都有秘密的
我累了 假装习惯了被忽略的不快乐
当你吼着生活不是浪漫的
凝望却没辩驳
但心里有些什么 死了
我曾经多么享受
这幸福的不自由
原来爱虚幻 美在有梦
我累了 无力再争执谁给谁负荷
我累了 无力去证明比你爱得更深刻
所有独立坚强都不是性格
而是一种温柔
想扮好体谅你的角色

Tenderness is Exhausted

I hear your friends talk about your decisions
My smile seems like I know
Where it began
You no longer share your heart
I no longer express my hopes
No requests means no disappointments
Love is chewed and slowly turns bland
When I recall, I feel a bitter taste
I want to cry out, why
Are you so clueless
And I am filled with so much emotion
With either an embrace or with tears
I am exhausted, pretending to accept that people have secrets
I am exhausted, pretending I am used to the pain of being ignored
When you shout that life isn't romantic
All I can do is gaze at you, unable to argue
But in my heart, something has died
Love is chewed and slowly turns bland
When I recall, I feel a bitter taste
I want to cry out, why
Are you so clueless
And I am filled with so much emotion
With either an embrace or with tears
I am exhausted, pretending to accept that people have secrets
I am exhausted, pretending I am used to the pain of being ignored
When you shout that life isn't romantic
All I can do is gaze at you, unable to argue
But in my heart, something has died
I used to truly savor
This enchanting confinement
Now I realize, love is but an illusion, a fantasy we have
I am exhausted, I don't want to argue over who has burdened whom
I am exhausted, I don't want to argue over who loves deeper
All the aloofness I put up is not who I am
But rather, it's a softness
I just want to play my part of understanding you