Paroles et traduction A-Lin - 離開的時候
彩虹褪了顏色
我的窗前纏繞著寂寞
The
rainbow
has
faded,
and
my
window
is
surrounded
by
loneliness
哀愁一地灑落
Sorrow
has
scattered
這一季的煙火
沒有照亮我
The
fireworks
this
season
didn't
light
me
up
只為別人閃爍
They
only
sparkled
for
others
離開的時候
有些話沒親口說
When
I
left,
there
were
some
things
I
didn't
say
in
person
再多的承諾
未來也難預測
No
matter
how
many
promises
were
made,
the
future
is
hard
to
predict
孤單的自由
沒有想像中快活
The
freedom
of
being
alone
isn't
as
wonderful
as
I
thought
我已不知所措
連回憶都心痛
I'm
at
a
loss,
even
memories
bring
me
pain
你說耐心等候
就算心裡百般捨不得
You
said
to
be
patient,
even
though
it's
hard
to
let
go
還是要放開手
But
I
had
to
let
go
一個人的生活
日出又日落
Living
alone,
day
after
day
每一天都折磨
Each
day
is
torturous
離開的時候
有些話沒親口說
When
I
left,
there
were
some
things
I
didn't
say
in
person
再多的承諾
未來也難預測
No
matter
how
many
promises
were
made,
the
future
is
hard
to
predict
孤單的自由
沒有想像中快活
The
freedom
of
being
alone
isn't
as
wonderful
as
I
thought
能不能到夢裡
被回憶帶走
Can
I
go
into
your
dreams
and
let
the
memories
take
me
away?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.