Paroles et traduction A.R. Rahman & Karthik - Aye Sinamika (From "O Kadhal Kanmani")
யே
சினாமிகா
சீரும்
சினாமிகக
Oh
beloved,
forever
and
ever
நீ
போனால்
கவிதை
அனாதிகா
If
you
leave
me,
my
poetry
will
be
orphaned
யே
சினாமிகா
சீரும்
சினாமிகா
Oh
beloved,
forever
and
ever
நீ
போனால்
கவிதை
அனாதிகா
If
you
leave
me,
my
poetry
will
be
orphaned
ஹே
ஹே
ஹே
ய்யா
Hey,
hey,
hey
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
இமைகளின்
தாழ்வில்
உடைகளின்
தளர்வில்
In
the
depth
of
your
gaze,
in
the
softness
of
your
touch
என்னோடு
பேச
மட்டும்
குயிலாகும்
உன்
குரலில்
Your
voice
becomes
a
cuckoo,
just
to
talk
to
me
வறண்ட
உதட்டின்
வரிப்
பள்ளங்களில்
In
the
lines
of
your
dry
lips
காதல்
தானடி
என்
மீது
உனக்கு
Is
the
love
you
have
for
me,
my
beloved
யே
சினாமிகா
சீரும்
சினாமிகா
Oh
beloved,
forever
and
ever
நீ
போனால்
கவிதை
அனாதிகா
If
you
leave
me,
my
poetry
will
be
orphaned
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
யே
சினாமிகா
சீரும்
சினாமிகா
Oh
beloved,
forever
and
ever
நீ
போனால்
கவிதை
அனாதிகா
If
you
leave
me,
my
poetry
will
be
orphaned
யே
சினாமிகா
சீரும்
சினாமிகா
Oh
beloved,
forever
and
ever
நீ
போனால்
கவிதை
அனாதிகா
If
you
leave
me,
my
poetry
will
be
orphaned
யே
சினாமிகா
சீரும்
சினாமிகா
Oh
beloved,
forever
and
ever
நீ
போனால்
கவிதை
அனாதிகா
If
you
leave
me,
my
poetry
will
be
orphaned
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me,
don't
leave
me
நீ
என்னை
நீங்காதே
Don't
leave
me
Évaluez la traduction
1
Nannare [From "Guru (Tamil)"]
2 Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")
3 Paarkaadhey Oru Madhiri (From "Ambikapathy")
4 Mersalaayitten (From "I")
5 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
6 Naan Varuvene (From "Raavanan")
7 Nenjukkule (From "Kadal")
8 Kodu Poatta (From "Raavanan")
9 Anbil Avan (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
10 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
11 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
12 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
13 Sonnallum (From "Kaadhal Virus")
14 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
15 Adiye (From "Kadal")
16 Maattram Ondrudhaan Maaraadhadhu (From "Kochadaiiyaan")
17 Karma Veeran (From "Kochadaiiyaan")
2 Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")
3 Paarkaadhey Oru Madhiri (From "Ambikapathy")
4 Mersalaayitten (From "I")
5 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
6 Naan Varuvene (From "Raavanan")
7 Nenjukkule (From "Kadal")
8 Kodu Poatta (From "Raavanan")
9 Anbil Avan (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
10 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
11 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
12 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
13 Sonnallum (From "Kaadhal Virus")
14 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
15 Adiye (From "Kadal")
16 Maattram Ondrudhaan Maaraadhadhu (From "Kochadaiiyaan")
17 Karma Veeran (From "Kochadaiiyaan")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.