Paroles et traduction A.R. Rahman, Karthik & Shashaa Tirupati - Parandhu Sella Vaa (From "O Kadhal Kanmani")

Parandhu Sella Vaa (From "O Kadhal Kanmani")

பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
ஜஸ்ட் லைக் தாட்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
யோசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யாசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
நீ நீ நீ நீ நீ நீ நீ நீ
நீங்காதே தீண்டாதே
அ அ ஆ ஆ ஆ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
அ அ ஆ ஆ ஆ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யோசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யாசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக்
நனைந்து கொள்ளவா மழை இல்லாமலே
இணைந்து கொள்ளவா உடல் இல்லாமலே
மிதந்து செல்ல வா
மேக துண்டு போல்
கரைந்து செல்ல வா
காற்று வீதியில்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
கடந்து போக வா
பூதம் ஐந்தையும்
தொலைந்து போக வா
புலன்கள் ஐந்துமே
மறந்து போக வா
என்ன பாலினம்
மறந்து போக வா
எண்ணம் என்பதே
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா

Fly Away (From "O Kadhal Kanmani")

Fly away, my love, fly away
Just like that
Fly away, my love, fly away
A brand new space, a brand new moment
Words fail to express
A brand new space, a brand new moment
Words fail to express
The path delights
A brand new space, a brand new moment
Words fail to express
The path delights
A brand new space, a brand new moment
Words fail to express
The path delights
A brand new space, a brand new moment
Words fail to express
The path delights
Don't think, just go, just like that
Don't ask, just go, just like that
Fly away, my love, fly away
You, you, you, you, you, you, you, you
Don't lean, don't touch
Ah, ah, ah, ah, ah, just like that
Ah, ah, ah, ah, ah, just like that
Don't think, just go, just like that
Don't ask, just go, just like
Shall we get drenched without rain?
Shall we connect without a body?
Float away
Like a cloud
Dissolve away
In the breeze
Fly away, my love, fly away
Fly away, my love, fly away
Fly away, my love, fly away
Fly away, my love, fly away
Cross over
The five elements
Lose yourself
The five senses
Forget them
What is gender?
Forget it
Thought itself
Fly away, my love, fly away
Fly away, my love, fly away
Fly away, my love, fly away
Fly away, my love, fly away