Paroles et traduction A.R. Rahman, Karthik & Shashaa Tirupati - Parandhu Sella Vaa (From "O Kadhal Kanmani")

Parandhu Sella Vaa (From "O Kadhal Kanmani")

பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
ஜஸ்ட் லைக் தாட்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
புத்தம் புது வெளி புத்தம் புது நொடி
திக்கியது மொழி
தித்திக்குது வழி
யோசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யாசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
நீ நீ நீ நீ நீ நீ நீ நீ
நீங்காதே தீண்டாதே
அ அ ஆ ஆ ஆ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
அ அ ஆ ஆ ஆ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யோசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக் தாட்
யாசிக்காதே போ ஜஸ்ட் லைக்
நனைந்து கொள்ளவா மழை இல்லாமலே
இணைந்து கொள்ளவா உடல் இல்லாமலே
மிதந்து செல்ல வா
மேக துண்டு போல்
கரைந்து செல்ல வா
காற்று வீதியில்
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
கடந்து போக வா
பூதம் ஐந்தையும்
தொலைந்து போக வா
புலன்கள் ஐந்துமே
மறந்து போக வா
என்ன பாலினம்
மறந்து போக வா
எண்ணம் என்பதே
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா
பறந்து செல்ல வா பறந்து செல்ல வா

Улетай (Из фильма "O Kadhal Kanmani")

Улетай, улетай
Просто так
Улетай, улетай
Новый мир, новое мгновение
Замерла речь
Новый мир, новое мгновение
Замерла речь
Сладкий путь
Новый мир, новое мгновение
Замерла речь
Сладкий путь
Новый мир, новое мгновение
Замерла речь
Сладкий путь
Новый мир, новое мгновение
Замерла речь
Сладкий путь
Не думай, просто так
Не проси, просто так
Улетай, улетай
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Не исчезай, не трогай
А-а-а, просто так
А-а-а, просто так
Не думай, просто так
Не проси, просто так
Промокнуть без дождя
Соединиться без тел
Парить, как облако
Кусочек облака
Раствориться, как ветер
В уличном ветре
Улетай, улетай
Улетай, улетай
Улетай, улетай
Улетай, улетай
Преодолеть
Пять стихий
Потеряться
В пяти чувствах
Забыть
Что за пол
Забыть
Саму мысль
Улетай, улетай
Улетай, улетай
Улетай, улетай
Улетай, улетай