Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Jonita Gandhi - Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")

Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")

லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
மன மன மனமென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
நேற்று என்பது இன்றில்லை
நாளை நினைப்பே ஓ தொல்லை
லைக்க லைக் மை லைலா லைலா
இன்று மட்டும் கிங் அன்ட் குயின்னா
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
கண்ணாலே கிள்ளாதே
சீண்டாமல் செல்லாதே
தொட்டாலே துள்ளாதே
விட்டாலும் போகாதே
கல்யாணம் கச்சேரி
சம்சாரம் சம்மந்தி
பெண்பிள்ளை ஆண்பிள்ளை
அய்யய்யோ ஓ மானே
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
மன மன மன மென்டல்மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
நேற்று என்பது இன்றில்லை
நாளை நினைப்பே ஓ தொல்லை
லைக்க லைக் மை லைலா லைலா
இன்று மட்டும்கிங் அன்ட் குயின்னா
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைலா

Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")

Layla
Like like my Layla
Like like your Layla
Like like my Layla
Mind mind mind mental mind
Luck luck luck naughty age
Tuck tuck tuck plays music
Oh okay my sweetheart on your lap
Mind mind mind mental mind
Luck luck luck naughty age
Tuck tuck tuck plays music
Oh okay my sweetheart on your lap
Yesterday is not today
Tomorrow's thoughts are oh bother
Like like my Layla Layla
Today only King and Queen
Mind mind mind mental mind
Luck luck luck naughty age
Tuck tuck tuck plays music
Oh okay my sweetheart on your lap
Like like my Layla
Like like your Layla
Like like my Layla
Don't tease me with your eyes
Don't bother me by playing
Don't jump if I touch you
Don't leave even if left alone
Marriage is a concert
Married life is a relative
Girl boy
Oh dear oh man
Mind mind mind mental mind
Luck luck luck naughty age
Tuck tuck tuck plays music
Oh okay my sweetheart on your lap
Mind mind mind mental mind
Luck luck luck naughty age
Tuck tuck tuck plays music
Oh okay my sweetheart on your lap
Yesterday is not today
Tomorrow's thoughts are oh bother
Like like my Layla Layla
Today only King and Queen
Mind mind mind mental mind
Luck luck luck naughty age
Tuck tuck tuck plays music
Oh okay my sweetheart on your lap
Like like my Layla
Like like your Layla
Like like my Layla
Like like your Layla
Layla