Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Jonita Gandhi - Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")

Mental Manadhil (From "O Kadhal Kanmani")

லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
மன மன மனமென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
நேற்று என்பது இன்றில்லை
நாளை நினைப்பே ஓ தொல்லை
லைக்க லைக் மை லைலா லைலா
இன்று மட்டும் கிங் அன்ட் குயின்னா
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
கண்ணாலே கிள்ளாதே
சீண்டாமல் செல்லாதே
தொட்டாலே துள்ளாதே
விட்டாலும் போகாதே
கல்யாணம் கச்சேரி
சம்சாரம் சம்மந்தி
பெண்பிள்ளை ஆண்பிள்ளை
அய்யய்யோ ஓ மானே
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
மன மன மன மென்டல்மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
நேற்று என்பது இன்றில்லை
நாளை நினைப்பே ஓ தொல்லை
லைக்க லைக் மை லைலா லைலா
இன்று மட்டும்கிங் அன்ட் குயின்னா
மன மன மன மென்டல் மனதில்
லக்க லக்க லக்க பொல்லா வயதில்
டக்க டக்க டக்க கொட்டும் இசையில்
ஓ கே என் கண்மணி மடியில்
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைக்க லைக் மை லைலா
லைக்க லைக் யுவர் லைலா
லைலா

Мысли в голове (Из фильма "О, Кадхал Канмани")

Лайла
Как моя Лайла
Как твоя Лайла
Как моя Лайла
В голове, в голове, мысли в голове
В этом сумасшедшем возрасте
В ритме бьющегося сердца
О, мой дорогой, на твоих коленях
В голове, в голове, мысли в голове
В этом сумасшедшем возрасте
В ритме бьющегося сердца
О, мой дорогой, на твоих коленях
Вчерашнего дня больше нет
Мысли о завтрашнем дне - это мучение
Как моя Лайла, Лайла
Сегодня мы король и королева
В голове, в голове, мысли в голове
В этом сумасшедшем возрасте
В ритме бьющегося сердца
О, мой дорогой, на твоих коленях
Как моя Лайла
Как твоя Лайла
Как моя Лайла
Не щипай меня глазами
Не дразни меня
Не заставляй меня трепетать от каждого прикосновения
И не уходи, даже если я отпущу
Свадьба, церемония
Семья, родственники
Девушка, парень
Ох, милый мой
В голове, в голове, мысли в голове
В этом сумасшедшем возрасте
В ритме бьющегося сердца
О, мой дорогой, на твоих коленях
В голове, в голове, мысли в голове
В этом сумасшедшем возрасте
В ритме бьющегося сердца
О, мой дорогой, на твоих коленях
Вчерашнего дня больше нет
Мысли о завтрашнем дне - это мучение
Как моя Лайла, Лайла
Сегодня мы король и королева
В голове, в голове, мысли в голове
В этом сумасшедшем возрасте
В ритме бьющегося сердца
О, мой дорогой, на твоих коленях
Как моя Лайла
Как твоя Лайла
Как моя Лайла
Как твоя Лайла
Лайла