Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan & Lady Kash - Kalla Kalavaani

Kalla Kalavaani

நீ... வந்து சென்றனை
எனை... கண்டு சென்றனை
உயிர்... வென்று சென்றனை
நீ... நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ... நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ... நீ நீ நீ நீ களவாணி
நானா ந ந ந ந...
நீ... நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ... நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ... நீ நீ நீ நீ களவாணி
நானா ந ந ந ந...
நீ... வந்து சென்றனை
எனை... கண்டு சென்றனை
உயிர்... வென்று சென்றனை
அழகிய மாறா வழிவிடு
அழகிய மாறா அடிதொடு
அழகிய மாறா வழிபடு
அழகிய மாறா மடிதொடு
Yay yeah... yay yeah
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
ஹே... கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி...
திறந்த கண்ணிலே
இமையை திருடும்
செல்ல களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
ஹே... கள்ள கள்ள கள்ள
கள்ள கள்ள களவாணி
நீ... வந்து சென்றனை
எனை... கண்டு சென்றனை
உயிர்... வென்று சென்றனை
அழகிய மாறா வழிவிடு
அழகிய மாறா அடிதொடு
அழகிய மாறா வழிபடு
அழகிய மாறா மடிதொடு
சுற்றி சுற்றி வரும் சூரக்காத்து
வெறும் பத்து விரலுக்கடியில் சிக்காது
நெளிஞ்சோடி வரும் கருஞ்சாரை
அது நெளிவு சுளிவு என்ன அறியாதா
பிடி பிடி பிடி என தொரத்துற
நான் விடு விடு விடுவென பறக்குறேன்
இரு இரு இருவென இருக்குற
நான் வழு வழு வழுவென வழுக்குறேன்
நீ... வந்து சென்றனை
எனை... கண்டு சென்றனை
உயிர்... வென்று சென்றனை

Kalla Kalavaani

You... came and went
You... saw me and went
You... won over my life and went
You... you you you you thief
You... you you you you thief
You... you you you you thief
Na... na na na na...
You... you you you you thief
You... you you you you thief
You... you you you you thief
Na... na na na na...
You... you came and went
You... saw me and went
You... won over my life and went
Beautiful, don't you ever change your ways
Beautiful, don't you ever stop your dance
Beautiful, don't you ever stop your worship
Beautiful, don't you ever stop your prayers
Yay yeah... yay yeah
Cunning thief
Cunning thief
Hey... cunning thief
Cunning thief
Cunning thief...
With open eyes
You steal my eyelids
You sneaky thief
Cunning thief
Cunning thief
Cunning thief
Cunning cunning thief
Cunning thief
Cunning thief
Hey... cunning, cunning, cunning
Cunning cunning thief
You... you came and went
You... saw me and went
You... won over my life and went
Beautiful, don't you ever change your ways
Beautiful, don't you ever stop your dance
Beautiful, don't you ever stop your worship
Beautiful, don't you ever stop your prayers
The mighty wind that circles around
Is not trapped between mere ten fingers
The black serpent that twists and turns
Doesn't it know how to twist and turn?
Try as you might to catch me
I'll fly away
Try as you might to hold me
I'll slip away
You... you came and went
You... saw me and went
You... won over my life and went