Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Sid Sriram - Vellipomaakey (From "Sahasam Swasaga Sagipo")
కాలం
నేడిలా
మారెనే
Пока
меняется
почва.
పరుగులు
తిసేనే
హృదయం
వేగం
వీడదే...
Сердце
быстро...
వెతికే
చెలిమే
నీడై
నన్ను
చేరితే
Порт
Какинада.
కన్నుల్లో
నీవేగా
నిలువెల్లా...
స్నేహంగా
తోడున్నా
నివే
Но
все
же
макеты
не
были
показаны
публике
и
даже
не
был
построен
поющий
кирпич
...
найти
друзей
ఇక
గుండెలో
ఇలా
నడిచే
క్షణమే
В
тот
момент,
когда
ты
уйдешь
из
сердца.
ఎదసడి
ఆగే
ఉపిరి
పాడే
పెదవిని
వీడే
పదమొక
కవితై
Последние
фотографии
Cheez
Badi:
Миссисипи
మది
నీవశమై
నువు
నా
సగమై
ఎదలో.
Это
была
моя
лучшая
половина.
తోలిప్రేమే
కడలై
ఎగిసే
వేళా
పసివాడై
కెరటాలే
ఈ
క్షణం
చూడన
చుడనా.
Я
была
молодой
девушкой.
ఎగిరే
నింగి
దాక
ఉహలనే
రెక్కలుగా
చేసిందే
ఈ
భావం
- Иди,
прервись.
ఓకాలాన్నే
కాజేసే
కళ్ళ
కౌగిలిలో
కరిగే.
కలలేవో...
Кремль
говорит,
что
отношения
России
с
Эрдоганом
навсегда
изменили
Колео...
ఓ
వెన్నెల్లో
వేదించే
వెండి
వానల్లో
వెలిగే.మనమే
О
Лунный
свет,
дующий
серебряные
клятвы.
మౌనంగా
లోలోనే
కావ్యంగా
మారే
కలే
В
таком
случае,
южноиндийская
индустрия
управляется
кинематографистом
ратанавелу.
పన్నీటి
జల్లై
ప్రాణమే
తాకే
ఉపిరే
పోసే
Горячий
и
пряный
aloo
bonda
ఇది
తొలి
ప్రణయం
మనం
ఆపినా
ఆగదే...
ఎన్నడు
వీడదే
...
Это
первый
суд,
мы
должны
были
остановиться
...
прощай
...
వెళ్లిపోమాకే
ఎదనే
వదిలేళ్లి
పోమాకే
Отправит
ли
Джаган
Харикришну
Раджье
Сабхе?
మనసే
మరువై
నడవాలి
ఎందాకే
Забудь
моего
дорогого
друга.
వెళ్లిపోమాకే
ఎదనే
వదిలేళ్లి
పోమాకే
Отправит
ли
Джаган
Харикришну
Раджье
Сабхе?
మనసే
మరువై
నడవాలి
ఎందాకే
Забудь
моего
дорогого
друга.
భాషే
తెలియందే
లిపి
లేదే
కనుచుపే
చాలందే
Раньше
было
слишком
долго,
чтобы
увидеть
сценарий
или
язык.
లోకాలంతమైన
నిలిచేలా
మన
ప్రేమే
ఉంటుందే
ఇది
వరమే...
Это
подарок
для
наших
фанатов...
మనసుని
తరిమే
చేలిమొక
వరమే
మురిసిన
పెదవుల
సడి
తెలిపే
స్వరమే
В
конце
следующего
года
Samsung
собирается
начать
свой
следующий
год.
ప్రణయపు
కిరణం
ఎదకిది
అరుణం
కనులకి
కనులని
ఎర
వేసిన
తొలి
తరుణం
Фильм-романтический
фильм,
и
он
не
такой
уж
и
биопат,
как
"Дангал".
మది
నదిలో
ప్రేమే
మెరిసే
ఏ
అనుమతి
అడగక
కురిసే
Кайлаш
Кхер
КРУН
для
Гопала
Гопала.
నీలో
నాలో
హృదయం
ఒకటై
పాడే
Пой
свое
сердце.
కలలిక
కనులని
వీడవే
Чалика
может
быть
уверен
в
джунглях.
మనసిక
పరుగే
ఆపదే
Фильм
основан
на
Малаяламе
...
మనసిక
పరుగే
ఆపదే
నీలో
నాలో
నీలో
నాలో
నీలో
నాలో
Наанум
Роуди
Дхаан
(Наанум
Роудидхаан)
фильм,
обзор,
рейтинг.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A R Rahman, Sreejo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.