Paroles et traduction A. R. Rahman - Jumbalakka

Jumbalakka

Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbaale jumbaale jumbaale
Jumbaale jumbaale jumbaale
Chinna mullu kaadhaliyallo
Periya mullu kaadhalanallo
Rendu mullum suthara suthil
Kaadhalingu nadakkudhallo
Chinnamullu azhuthamaanadhu
Medhuvaai pogum
Periya mullu thurathi pidikkume
Adhudhaan vegam
Chinnamullu azhuthamaanadhu
Medhuvaai pogum
Periya mullu thurathi pidikkume
Adhudhaan vegam
Oodalil chinna mul odalaam
Ovvoru maniyilum koodalaam
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Mun koabathil kaadhal nenjai
Moodaadhe muthuk kanne
Apple yenru thottup paarthaal
Pineapple aanaai penne
Undunnaa undunnu othac sollu sollunga
Illennaa illennu rendil onnu sollunga
En kaadhal kadhavai thattum thadukkaadhe
Pinnaazil kanneer ootri thavikkaadhe
Nenjodu oru kaadhal vaithu
Kannodu siru kobam yenna
Aan idhayathin karai thedi alaiginra pennukku
Eee p ko section enna
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Pesip pesi artham enna
Pesaamal munneranum
Kaadhal ellaam megam pola
Thannale undaaganum
Eppodhum pennodu
Ellai katti nillunga
I love you sonnaalum
Thalli ninnu sollunga
Mellap pesu penmai unnai
Verukkaathu
Thatti pesum aanaik kandaal
Pidikkaadhu
Pennullam oru moongil kaadu
Thee kuchi onrai pottu paaru
Aval paadhathil thalai vaithu
Annaandhu mugam paarthu
Love pichai kettup paaru
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Chinna mullu kaadhaliyallo
Periya mullu kaadhalanallo
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale

Jumbalakka

Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbaale jumbaale jumbaale
Jumbaale jumbaale jumbaale
Oh my little flower I want your love
Oh my big flower I want your love
Both of you bloom together
So that I can attain my love
My small flower is blooming
And I am tasting its honey
My big flower is holding my stem
That's its speed
My small flower is blooming
And I am tasting its honey
My big flower is holding my stem
That's its speed
Over there I want to pluck a small flower
I want to meet you every day
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
In the beginning of my love my heart was full of pain
My dear pearl-eyed one
I thought you were an apple
But you are a banana, my dear girl
If you have, please say you have
If you don't have, please say you don't have
Don't hide the story of my love
And don't shed tears later
Have you kept love in your heart
Why do you still have anger in your eyes
What section is this for a girl who is searching for the shore of a male heart
Eee p ko section enna
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
What is the meaning of your words
Even before you speak
Love is like a cloud
You have to let it be
Always with a girl
I will never cross my boundaries
Even if I say I love you
Call me a mother or a father
Your sweet words don't scare me
I hate
When I see an arrogant elephant
Don't like
A girl's heart is not a bamboo forest
Insert a straw and drink
Place your head on her feet
Look into her eyes
Love's beggar, look
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Oh my small flower I want your love
Oh my big flower I want your love
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale
Jumbalaka jumbalaka jumbala jumbaale