Paroles et traduction A. R. Rahman - Sanchari

Sanchari

ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರು
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಶುರು
ಎಲ್ಲಿ ಕೊನೆ ಸಂಚಾರಿ
ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ ಅಲೆಮಾರಿ
ಆ ಕಾರಣವೂ ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ಶುರು
ಆ ಕಾರಣವೂ ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ಶುರು
ನಿನ್ನಲ್ಲೆ ಕೊನೆ ಅಲೆಮಾರಿ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ಕಾದಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಾ ಕಾದಿರುವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡು ನೀನು
ಹೇ ಹೇ
ಕತ್ತಲಿಂದ ಬೇಲಿಕಿನೆಡೆಗೆ ನಿನ್ನ ದಾರಿ
ನುರಿತ ಜಗವ ಬೆರತಾ ಮನದ ಅಲೆಮಾರಿ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ಹೊರಟಿರುವೆ
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರಲು ನಾ ಹೊರಟಿರುವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊಡು ನೀನು
ಸಂಚಾರಿ ಅಲೋಚನೆಯಾ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಅಲೋಚನೆಯಾ ಸಂಚಾರಿ
ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ ಸಂಚಾರಿ(ಆ. ಆ.)

Wanderer

Wanderer, wanderer, wanderer, wanderer, wanderer, wanderer, wanderer, wanderer
Where does your journey begin
Where does your journey begin
Where does it end, wanderer
Nomad, nomad, nomad, nomad
The reason too begins within you
The reason too begins within you
It ends in you, nomad
I'm waiting to come to you
I wait to come to you
Give me an answer
Hey, hey
Your path from darkness to dawn
The wise world is lost in the mind of a wanderer
I have set out to come to you
I have set out to come to you
Give me an answer
Is your thought wandering, wanderer
Is your thought wandering, wanderer
Wanderer, wanderer, wanderer, wanderer (oh, oh)