Paroles et traduction A banda da Loba - Tecín Soia

Tecín Soia

Tecín soia a miña tea
Sembrei soia o meu nabal
Soia vou por leña ó monte
Soia a vexo arder no lar

Nin na fonte nin no prado
Así morra coa carrax
El non ha de virme a erguer
El xa non me pousará

¡Que tristeza! O vento soa
Canta o grilo ó seu compás
Ferve o pote..., mais, meu caldo
Soíña te hei de cear
Soíña te hei de cear

Cala, rula, os teus arrulos
Ganas de morrer me dan
Cala, grilo, que si cantas
Sinto negras soidás

O meu homiño perdeuse
Ninguén sabe a donde vai
Anduriña que pasache
Con el as ondas do mar
Anduriña, voa, voa
Ven e dime en onde está
Anduriña, voa, voa
Ven e dime en onde está
Onde está

Anduriña, voa, voa
Ven e dime en onde está
Anduriña, voa, voa
Ven e dime en onde está
Ven e dime en onde está
Onde está
Onde está

Ткала одна

Ткала я одна свою ткань
Сеяла я одна свою репу
Одна иду за дровами в лес
Одна вижу, как они горят в очаге

Ни у источника, ни на лугу
Пусть так и умру с ношей
Он не придёт меня поднять
Он меня больше не обнимет

Какая печаль! Ветер воет
Сверчок поёт ему в такт
Кипит горшок..., но, мой суп
В одиночестве буду его есть
В одиночестве буду его есть

Умолкни, горлица, твои воркования
Мне хочется умереть
Умолкни, сверчок, ведь если ты поёшь
Я чувствую чёрную тоску

Мой милый потерялся
Никто не знает, куда он ушёл
Ласточка, что пролетала
С ним по морским волнам
Ласточка, лети, лети
Прилети и скажи мне, где он
Ласточка, лети, лети
Прилети и скажи мне, где он
Где он

Ласточка, лети, лети
Прилети и скажи мне, где он
Ласточка, лети, лети
Прилети и скажи мне, где он
Прилети и скажи мне, где он
Где он
Где он