Paroles et traduction AB Normal - Nice

Nice

จู่โจม
บอกจริงๆว่าเธอโดนใจ
ไม่ใช่คนสวยแบบนางสาวไทย
แต่เนียนกว่า นวลกว่าด้วยซ้ำไป
บอกกับใจที่เฉยชา เขามาแรง
จะให้เรารับมือยังไง
ไม่มีภูมิต้านทานในหัวใจ
ใกล้เธอเท่าไหร่ใจยิ่งร้อนรน
จะให้ทนได้ไงก็เธอ
Nice เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice.
.จดจำ
ต่อให้มองเห็นเธอไกลๆ
ท่าทาง ของเธอไม่เหมือนใคร
ไม่แต่งจริตไม่เติมลวดลาย
ปากกับใจก็ตรงกันและมันโดน
ก็ต้องยอมรับเลยโดยดี
นี่ก็หักห้ามใจตั้งหลายที
แต่ใจมันเต้นถี่บอกว่ารักเธอ
อยากจะเจอทุกวันเลย
เพราะเธอ Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice
...ดนตรี...
เพราะเธอ Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice
เรียบแต่ดูร้อนแรง
ต้องเรียกว่า Nice
ไม่ขาดไม่เกินไม่เหมือนใคร
ต้องเรียกว่า Nice
จะบอกว่าสวยก็ยังน้อยไป
Woh Ho Ho
You Are So Nice

Милая

Внезапно,
Скажу честно, ты меня зацепила.
Ты не как Мисс Вселенная,
Но ещё нежнее и прекраснее.
Говорю своему равнодушному сердцу: "Он наступает",
Как мне справиться с этим?
В моём сердце нет иммунитета.
Чем ближе ты, тем сильнее оно горит.
Как мне это вынести, ведь ты такая
Милая, сдержанная, но горячая.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Ты в меру всего, ты не такая как все.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Сказать, что ты красивая, - ничего не сказать.
Woh Ho Ho
You Are So Nice.
...Запоминаю...
Даже если вижу тебя издалека,
Твои манеры, ты не такая как все.
Не пытаешься строить из себя кого-то,
Твои слова и сердце едины, и это цепляет.
Приходится признать,
Я много раз пытался бороться с собой,
Но моё сердце трепещет и говорит, что любит тебя.
Хочу видеть тебя каждый день.
Потому что ты милая,
Сдержанная, но горячая.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Ты в меру всего, ты не такая как все.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Сказать, что ты красивая, - ничего не сказать.
Woh Ho Ho
You Are So Nice
...Музыка...
Потому что ты милая,
Сдержанная, но горячая.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Ты в меру всего, ты не такая как все.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Сказать, что ты красивая, - ничего не сказать.
Woh Ho Ho
You Are So Nice
Сдержанная, но горячая.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Ты в меру всего, ты не такая как все.
Тебя иначе как милой не назовёшь.
Сказать, что ты красивая, - ничего не сказать.
Woh Ho Ho
You Are So Nice