Paroles et traduction Abel - Hannibal Ante Portas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hannibal Ante Portas
Ганнибал у ворот
Mówię
Ci
jasno,
że
ciemni
powinni
przestać
to
sprawdzać!
Я
говорю
тебе
ясно,
эти
темные
личности
должны
перестать
это
пробовать!
Do
słuchacza
szacunek
mam
К
слушательнице
у
меня
уважение,
Więc
wymagam
też
szacunku
do
Abla!
Поэтому
я
требую
уважения
и
к
Авелю!
Fanów
pod
sceną
nie
musi
być
armia
Фанатов
под
сценой
не
должно
быть
как
в
армии,
Choć
nie
mam
zamiaru
nikim
pogardzać
Хотя
я
и
не
собираюсь
никем
пренебрегать.
Ten
rap
nie
dla
wszystkich
Этот
рэп
не
для
всех,
A
silny
nurt
wciąga
i
wypluwa
plankton
– propaganda!
А
сильное
течение
затягивает
и
выплевывает
планктон
– пропаганда!
Małego
miasta
dumny
mieszkaniec
Гордый
житель
маленького
городка,
Gdzie
wielkie
marzenia
są
pustym
sloganem
Где
великие
мечты
– пустой
звук.
Ja
póki
co
zbieram
na
drogie
mieszkanie
Я
пока
коплю
на
дорогую
квартиру,
Kto
głupi
go
dawno
już
wchłonął
kabaret!
Глупец
давно
бы
уже
попался
в
этот
кабаре!
All
eyez
on
me
– wchodzę
na
salę!
All
eyez
on
me
– я
выхожу
на
сцену!
Słyszałeś
ten
Abel
to
ma
najebane
Ты
слышала,
этот
Авель
совсем
с
катушек
съехал,
Odbiła
sodowa,
nie
wraca
nad
ranem
Звездная
болезнь
ударила
в
голову,
не
возвращается
до
утра.
VIVA
LA
HANNIBAL
– kolejne
porwanie!
VIVA
LA
HANNIBAL
– очередное
похищение!
Nie
znam
nikogo
kto
zajmuje
się
budowaniem
Я
не
знаю
никого,
кто
бы
занимался
созиданием,
Ktoś
znowu
coś
burzy
Кто-то
снова
что-то
разрушает,
Gdy
Zeus
spogląda
z
niedowierzaniem
Пока
Зевс
наблюдает
с
недоумением.
Tynkiem
cementuje
się
posiadanie
Штукатуркой
цементируется
собственность,
Wolni
murarze
nie
wiedzą
Вольные
каменщики
не
знают,
że
cyrklem
odmierzam
ich
rozumowanie
Что
циркулем
я
измеряю
их
мышление.
Gdzie
perły
przed
wieprze?
Где
жемчуг
для
свиней?
Czerwone
korale!
Красные
кораллы!
Od
dzisiaj
Ty
nazywaj
mnie
Hannibalem!
С
сегодняшнего
дня
ты
будешь
звать
меня
Ганнибалом!
Hannibal
ante
portas
Ганнибал
у
ворот.
Jestem
tak
blisko
że
czuję
to
nosem
Я
так
близко,
что
чувствую
это
носом,
żadne
z
tych
rzeczy
nie
były
proste
Ни
одна
из
этих
вещей
не
была
простой.
Ty
widzisz
jak
zmienia
się
na
gorsze
Ты
видишь,
как
все
меняется
к
худшему,
My
pracujemy
nad
własnym
losem
Мы
работаем
над
собственной
судьбой.
Zabawne
rzeczy
tylko
na
pozór
Забавные
вещи
только
на
первый
взгляд,
Te
wszystkie
symbole
to
przekaz
dekoduj
Все
эти
символы
– послание,
расшифруй
его.
Stoimy
sami
tu
przed
armią
kotów
Мы
стоим
здесь
одни
против
армии
кошек,
A
Tobie
doradzam
żebyś
był
gotów
А
тебе
советую
быть
готовой.
Hannibal
u
bram
ignorujesz
nas
Ганнибал
у
ворот,
ты
игнорируешь
нас,
Nie
widzisz
ale
staniesz
przed
faktami
Ты
не
видишь,
но
столкнешься
с
фактами.
Obudzisz
jutro
się
z
miną
jak
gówno
Проснешься
завтра
с
лицом,
как
говно,
Bo
rozjebaliśmy
to
wszystko
sami
Потому
что
мы
сами
все
разрушили.
Małego
miasta
dumny
mieszkaniec
Гордый
житель
маленького
городка,
Jak
się
nie
starasz
to
masz
przejebane
Если
не
стараешься,
то
тебе
хана.
Wyrzuciłem
wszystko
na
jedną
kartę
Я
поставил
все
на
одну
карту,
A
z
boku
i
tak
wygląda
to
na
łatwe
А
со
стороны
все
равно
кажется,
что
это
легко.
Drobna
różnica
tu
jest
między
nami
jak
sparta
rzym
kanye
Есть
небольшая
разница
между
нами,
как
Спарта,
Рим,
Канье.
Ty
masz
ekipę
to
kilku
ziomeczków
У
тебя
команда
из
нескольких
дружков,
A
my
zbudowaliśmy
armie
А
мы
построили
армию.
Geniusz
tu
mamy
czy
w
chuj
szaleństwa
У
нас
здесь
гений
или
чертова
прорва
безумия,
Pamiętaj
różnica
to
są
zwycięstwa
Помни,
разница
– это
победы.
Abel
i
brat
zapomnij
Kaina
Авель
и
брат,
забудь
о
Каине,
Nie
od
wczoraj
przymierze
Jordah
Hannibal
Союз
Jordah
Hannibal
существует
не
первый
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateusz Gudel, Wiktor Jan Zapala
Album
Hannibal
date de sortie
18-03-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.