Paroles et traduction AK26 - Dobd Fel

Dobd Fel

Borsod gyere, gyere dobd fel
Hajdú-Bihar gyere dobd fel
Heves megye most a kezed dobd fel
Nógrád gyere, gyere dobd fel!

Héjó figyelj itt a party monster
Lesöpörtem a színpadot, de te gyere mássz föl!
A parketten a gyerek kinek breakelhető
Van pár hölgy a helyen aki bérelhető
Nem vagyok én profi tesa, csak úgy simán kurva jó
Haknizok én nyáron, ja meg még többet ha hull a hó
Ott a kijárat, te nem mentél jó felé
Jó a sminked, kicsit olyan mint a Jokeré
Mi ez a zene, nekem tetszik ez a lemez
Ide figyelj Giajjenno neked ki mondta, hogy tegezz?
Kicsit nagyképű a dalom, de csak szerényen
Ez a nóta lett a legújabb szerzeményem
Szabolcs Szatmár most a kezed dobd fel!
Jász-Nagykun Szolnok a kezed dobd fel!
Csongrád gyere most a kezed dobd fel!
Békés gyere gyere gyere dobd fel!
FEJÉR MEGYE!

Na mi a következő nóta puci?
Mint a várba várva mondtam megint telt házon a buli!
Te mit mutogatsz, hogy nehogy már megszólítsál?
Igen arra van az ajtó, ott a sapka meg sál
Figyeled Észak, Kelet, Nyugat, Dél, már nem számít a határ
Hogy csak Kárpátalján vagyunk, vár egy kibaszott nagy fatál
A Need for speed-et érzem kint a havasokon Erdélyben
Csak nehogy megakadjunk egy benga nagy medvében!
Fent a kéz, mikor Felvidék is hallja ezt
Ereszd a stresszt, hallgasd ahogy ez most körbe vesz
Jól látod megint az AK fiúk eljöttek
Mint a napsütés kisöpörjük a felhőket
Bács-Kiskun a kezedet gyere dobd fel!
Tolna megye gyere a kezed dobd fel!
Baranya a kezedet most gyere dobd fel!
Somogy megye gyere gyere dobd fel!
ZALA A KEZEDET!

Feldobom a kezem úgy mint itt a hangulatot
Jó nagy hangot adok ha mulatok el ne aludjatok
Látom nagyon megy a tangó, meg a szamba-ka-kaszandra
Ne kérd, hogy a mikrofonom szögre akasszam ma!
Pest megye a kezdet gyere dobd fel!
Veszprém gyere gyere dobd fel!
Komárom-Esztergom gyere dobd fel!
Győr-Moson Sopron a kezed dobd fel!
PEST MEGYE!

Throw It Up

Borsod come on, come on and throw it up
Hajdu-Bihar come on and throw it up
Heves county now wave your hands, throw it up
Nógrád come on, come on and throw it up!

Yo listen up here comes the party monster
I swept the stage clean, but you come on and climb up!
On the dancefloor is a kid who can breakdance
There's a few ladies in the spot who can be rented
I'm not a professional stud, just plain damn good
I gig in the summer, and even more when the snow falls
There's the exit, you're going the wrong way
Your makeup's good, it's a bit like the Joker's
What's this music, I like this record
Listen here Giajjenno who told you you could use "tu"?
My song's a bit arrogant, but only in a humble way
This song has become my newest creation
Szabolcs Szatmár now wave your hands, throw it up!
Jász-Nagykun Szolnok wave your hands, throw it up!
Csongrád come on now wave your hands, throw it up!
Békés come on come on come on throw it up!
FEJÉR COUNTY!

So what's the next song, babe?
Like in the castle I said it again, a full house at the party!
What are you signing, don't be silly, come say hello
Yes, that's where the door is, there's a hat and a scarf
Watch out North, East, West, South, the border no longer matters
If we're only in Kárpátalján, there's a big fat tub waiting
I feel the Need for speed out in the snowy mountains of Transylvania
Just don't let us get stuck in a big bear!
Put your hands up when Felvidék hears this too
Let go of your stress, listen as it surrounds you now
As you can see the AK boys are back
Like the sunshine we'll sweep out the clouds
Bács-Kiskun come on, wave your hands!
Tolna county come on, wave your hands!
Baranya wave your hands, come on!
Somogy county come on come on throw it up!
ZALA, WAVE YOUR HANDS!

I throw my hands up just like the mood here
I make a lot of noise when I'm partying so don't sleep
I see the tango's going great, and the samba-ka-kaszandra
Don't ask me to hang up my microphone today!
Pest county it's the beginning, throw it up!
Veszprém come on come on throw it up!
Komárom-Esztergom come on, throw it up!
Győr-Moson Sopron wave your hands, throw it up!
PEST COUNTY!