Paroles et traduction AK26 - Kételyek

Kételyek

A nyomor negyedből jött fel, vedd ami kell
Senki se tántorít el
De mert gyerekként kapta a bélyeget
Mikor a szüleivel együtt csak éhezett
És a Vater közmunka nem volt jó példa
Így nem lesz lé ma, az élet nem tréfa
A suliba rájött, muszáj tanulni
A bűnbe nem fogja senki belehúzni
És végig is járta, de nehéz volt
Amikor látta, hogy másnak hogyan megy a bolt
Mikor nem volt fény az alagút végén
Az utca a tér az hív, de néz szét
Hogy mennyi a szegény de nem leszek csóró soha
A királyt majd lelököm a trónról
És így ment ez nap nap után, míg nem lát majd át a túloldalán

Elérem én a kék eget
Nem voltak bennem kételyek
Oda érek, én nem tévedek
Régen bele öltem az éveket

Egy kevés lóvét rakott össze
Még túl nagy a szakadék a gazdag meg közte
Ezért nem áll meg, csak csinálja tovább
És centiről centire a létra fokán
Megütöd a bokát, de rájuk nem hallgatott
Tudta vannak a birkák meg farkasok
Tudod hogy lesz a kevésből sok
És ameddig ez tart ő menetelni fog
Kemény munkával egy üzletet nyitott
Csak rajta még kellett nem volt semmi titok
Itt teltek az évek, a nevét le teszi
A cégében 200 dolgoznak neki
És jó sok lóvét rakott már össze
Nincsen szakadék a gazdag meg közte
De nem felejti el honnan kezdte
Tudja, a szüleit büszkévé tette

Elérem én a kék eget
Nem voltak bennem kételyek
Oda érek, én nem tévedek
Régen bele öltem az éveket

Doubts

I came up from the slums, take what you need
Nobody can stop me
But because I was labeled as a child
When I was starving with my parents
And the Pater workfare wasn't a good example
So there won't be any more today, life is no joke
At school I realized I had to study
No one's going to drag me into crime
And I went all the way, but it was hard
When I saw how things were going for others
When there was no light at the end of the tunnel
The street, the square, they're calling you, but take a look around
That there are many poor people but I'll never be broke
I'll knock the king off his throne
And so it went day after day, until I could see through the other side

I'll reach for the blue sky
There were no doubts in me
I'll get there, I'm not mistaken
I used to put in the years

He saved up a little money
There's still a big gap between the rich and him
That's why he doesn't stop, he just keeps going
And inch by inch up the ladder's rung
You hurt your ankle, but you don't listen to them
He knew that there were sheep and wolves
You know how to turn a little into a lot
And as long as this lasts he'll keep marching
He opened a business with hard work
He just had to keep at it, no secret
Years passed here, he made a name for himself
200 people work for him in his company
And he's already made a lot of money
There is no gap between the rich and him
But he doesn't forget where he started
He knows that he has made his parents proud

I'll reach for the blue sky
There were no doubts in me
I'll get there, I'm not mistaken
I used to put in the years