Paroles et traduction AK26 - Mama Mondta

Mama Mondta

Gyere velem nézd meg az életemet,
Az elején meg mondtam, hogy végig megyek,
A mama mindig mondta hogy jók legyetek,
A mama mindig mondta hogy jók legyetek.

Ha csak tíz spanom hallgatna akkor is rappelném ezt,
Elszórtam a pénzem indítsd a lemezt,
A zene mindig kárpótol,
Amikor gyűlöletet kapok az utálóktól,
Soha nem adtam el magam és a cenzúra bassza meg,
Selfmade killa érted a lényeget, hogy csak az erős adhat erőt,
A Barnabásokat leszarom úgy, mint ezelőtt,
Kijár ami kijár csak egyenes az irány,
A mocsokból húztam egyedül a platinám,
Az öcsém mindig velem, de legyen ahogy legyen,
A gyerekek az utcán mindig vágják a nevem,
én gonoszokat ások el át minden hegyen,
Az igazat ki mondom, akkor is ha te nem,
A csórók közül jöttem, tudom hol a helyem,
A végzetem ez lett egyetlen szerelem.

Refrén 2x
Gyere velem nézd meg az életemet,
Már az elején meg mondtam, hogy végig megyek,
Tudod, hogy a pénztől más nem lehetek,
A mama mondta, hogy jók legyetek.

Én egy bajnok leszek ahogy Ali,
én vagyok aki, ígérem leszek valaki,
Átok vagy áldás a hírnév,
Hogyha elbukok, te a híremet vinnéd,
Kamu barátok, meg érdekek,
Na, de mától ki szűrőm a fakeket,
Én a kék eget céloztam be,
Ha zuhanok a mélybe le,
Akkor se mondom hogy ég veled,
Ha megnézed a posztomat,
Valaki oltogat, valaki osztogat,
Te meg nézed a klipem a neten,
Fújod a szövegem meg vágod a nevem,
Tele van a fejem, ki hajtom a belem,
Folyamatban megyek én nem pihenek,
Mert tele van a hetem,
Tovább vittem az álmom a küszöbön,
Ahova értem az úrnak köszönöm.

Refrén 2x

Ha csak a családom hallgatna, akkor is rappelném ezt,
Ha pénzem nem lenne csak vidd a lemezt,
A zene mindig kárpótol,
Amikor ki kell másznom egyedül az árokból,
Soha nem adtam el magam és a média bassza meg,
Mer az elején megkaptuk a bélyeget,
De csak az erős adhat erőt,
A köpködőket leszarom, úgyanúgy, ahogy ezelőtt.

Refrén 2x

Mama Told Me

Come with me and see my life,
I told you from the beginning that I'll go through with it,
Mama always said to be good,
Mama always said to be good.

Even if only ten of my friends listened, I'd still rap this,
I've blown my money, so start the record,
Music always makes up for it,
When I get hate from the haters,
I never sold out and screw the censorship,
Selfmade killer, you get the point that only the strong can give strength,
I don't give a damn about Barnabas, just like before,
I get what I deserve, the direction is straight ahead,
I pulled my platinum out of the dirt all by myself,
My little brother is always with me, but let it be,
The kids on the street always know my name,
I bury evil over every mountain,
I tell the truth even if you don't,
I came from the poor, I know my place,
This has become my destiny, my one and only love.

Chorus 2x
Come with me and see my life,
I told you from the beginning that I'll go through with it,
You know that money can't change me,
Mama said to be good.

I'll be a champion like Ali,
I'm the one who, I promise I'll be somebody,
Fame is a curse or a blessing,
If I fall, you'll spread my news,
Fake friends and interests,
But from now on I'll filter out the fakers,
I aimed for the blue sky,
If I fall into the depths below,
I still won't say goodbye,
If you look at my post,
Someone is dissing me, someone is sharing me,
You watch my video on the net,
You sing my lyrics and you cut my name,
My head is full, I'm driving myself crazy,
I'm in progress, I don't rest,
Because my week is full,
I've carried my dream to the threshold,
I thank the Lord for what I've achieved.

Chorus 2x

If only my family listened, I'd still rap this,
If I had no money, just take the record,
Music always makes up for it,
When I have to climb out of the ditch alone,
I never sold out and the media can go to hell,
Because we got the label from the beginning,
But only the strong can give strength,
I don't give a damn about the spitters, just like before.

Chorus 2x