Paroles et traduction AK26 - Szolga

Szolga

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

A zászlóra esküdtem fel,
A középső ujjam az égben a jel,
Figyeld ez a gyerek mindig visszafelesel,
De ellenem mondd meg, mi a faszt keresel,
A sok divat popsztár csak kerepel,
A magyar valóságba' majd elesel,
Én mondom az igazat és te mondod a szépet,
Követnek engem, követnek téged,
Voltam már szolga megfáradt a lelkem,
Mindent megtettem, az öcsémmel ketten,
Ameddig szétrabolt minket a kormány,
Tolvaj a Gyurcsány, tolvaj az Orbán,
Fizetem az adót, de büntet a rendőr,
Tudom, hogy csak bábok vagytok onnan fentről,
Azt hiszi, hogy megtör, elmondtam az elején,
Nem hívok senkit, a végén csak te meg én!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Hülyít a média, hülyít a TV,
Nincsen munkan, nincsen TB,
Ott van az emberek pénze,
Nálatok, mennyit loptatok ez évbe',
Mekkora biznisz a gyógyszergyártás,
Elmúlik valami, de helyette vár más,
Lassan kiürül az ország, vágod,
Többet kifizet az osztrák látod,
12 óra a gyárba', 12 óra, állva a végét várva,
Mondták: Fogd be a szádat!, dolgozok inkább, magasak az árak-12óra,
Én mondtam, hogy nem leszek néma,
Nem vagyok préda, irány az utolsó séta,
Mondtam, hogy eljövök még ma,
Kurvára sok lett már itt a hiéna!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Mindig csak ugyanaz a téma,
Annyi a bűnöm, hogy nem vagyok néma,
Mondtam, hogy elmegyek értetek még ma,
Túl sokan hallgatnak ez a probléma,
Tudod én mondtam, hogy nem leszek néma,
Föntről is hallom az AK a téma,
Amit kimondtam, azt senki nem mondja,
Szenvedtem eleget én nem leszek szolga!

Servant

Always the same theme,
My only sin is that I'm not silent,
I said I would go for you today,
Too many people are silent about this problem,
You know I said I wouldn't be silent,
I hear AK from above, it's the theme,
What I said, no one says,
I've suffered enough, I won't be a servant!

I swore on the flag,
My middle finger in the sky is the sign,
Watch this kid always talks back,
But tell me, what the fuck are you looking for against me,
All these trendy pop stars are just yapping,
You'll fall in Hungarian reality,
I tell the truth, and you tell the beauty,
They follow me, they follow you,
I was already a servant, my soul is tired,
I did everything, the two of us, with my brother,
Until the government robbed us,
Gyurcsány's a thief, Orbán's a thief,
I pay my taxes, but the police punish me,
I know you're just puppets from up there,
He thinks he'll break me, I told you at the beginning,
I'm not calling anyone, in the end it's just you and me!

Always the same theme,
My only sin is that I'm not silent,
I said I would go for you today,
Too many people are silent about this problem,
You know I said I wouldn't be silent,
I hear AK from above, it's the theme,
What I said, no one says,
I've suffered enough, I won't be a servant!

The media's fooling you, the TV's fooling you,
There's no work, there's no health insurance,
People's money is there,
How much have you stolen this year,
What a business pharmaceutical production is,
Something goes away, but something else is waiting instead,
The country is slowly emptying, you know,
The Austrian pays more, you see,
12 hours in the factory, 12 hours, standing waiting for the end,
They said: Shut up!, I work anyway, prices are high - 12 hours,
I said I wouldn't be silent,
I'm not prey, heading for the last walk,
I said I'd be back today,
There are too many hyenas here!

Always the same theme,
My only sin is that I'm not silent,
I said I would go for you today,
Too many people are silent about this problem,
You know I said I wouldn't be silent,
I hear AK from above, it's the theme,
What I said, no one says,
I've suffered enough, I won't be a servant!

Always the same theme,
My only sin is that I'm not silent,
I said I would go for you today,
Too many people are silent about this problem,
You know I said I wouldn't be silent,
I hear AK from above, it's the theme,
What I said, no one says,
I've suffered enough, I won't be a servant!

Always the same theme,
My only sin is that I'm not silent,
I said I would go for you today,
Too many people are silent about this problem,
You know I said I wouldn't be silent,
I hear AK from above, it's the theme,
What I said, no one says,
I've suffered enough, I won't be a servant!

Always the same theme,
My only sin is that I'm not silent,
I said I would go for you today,
Too many people are silent about this problem,
You know I said I wouldn't be silent,
I hear AK from above, it's the theme,
What I said, no one says,
I've suffered enough, I won't be a servant!