AK26 - Változás - traduction des paroles en français

Paroles et traduction AK26 - Változás




Változás
Changement
Intro (Hiro eltorzítva)
Intro (Hiro déformé)
Én nem változtam
Je n'ai pas changé
Minden máshogy van
Tout est différent
Minden máshogy van
Tout est différent
Hiro
Hiro
Folyton délbe' kelek
Je me lève toujours à midi
Lehet alszom még egy hetet
Peut-être que je vais dormir encore une semaine
Annyira utálom én a telet
Je déteste tellement l'hiver
Majd felkelek, ha vége lett
Je me lèverai quand il sera fini
Már kéne 35 fok
Il faudrait déjà 35 degrés
Mer' a nulla éppen nem sok
Parce que zéro, c'est pas grand-chose
Az éjjel beindulok és itthagyjuk a keréknyomot
Je pars ce soir et on laissera des traces de pneus
Szépen kapd fel a cuccod tesa
Prends tes affaires, mon trésor
Lehet, hogy rossz a kedved, de ne ma
Tu es peut-être de mauvaise humeur, mais pas aujourd'hui
És mikor a lámpa pirosra vált
Et quand le feu rouge s'allume
Ma még a rendőr is mellénk állt
Même le policier s'est rangé de notre côté aujourd'hui
Én elfeledek minden gondot
J'oublie tous mes soucis
Töltöm az italom pezsgőt bontok
Je remplis mon verre, je débouche le champagne
Arra, hogy minden más
Pour que tout soit différent
Arra, hogy nincsen több szívás
Pour qu'il n'y ait plus de galère
Én az összes pénzemet elszórom
Je vais dépenser tout mon argent
Az asszonynak nem kell szólnom
Pas besoin de le dire à ma femme
Várnak a haverok a városban
Les copains m'attendent en ville
Mire hazaérek világos van
Quand je rentrerai, il fera jour
Refrén (Hiro)
Refrain (Hiro)
Égnek a fények a városban
Les lumières brillent dans la ville
Én nem változtam
Je n'ai pas changé
Minden máshogy van
Tout est différent
Minden máshogy van
Tout est différent
Giajjenno
Giajjenno
Csak beülök a Benzembe
Je m'installe dans ma Benz
CD be Yelawolf szól éppen
CD de Yelawolf qui tourne
Túl sokat stresszeltem
J'ai trop stressé
De végeztem, ma végeztem vele
Mais j'ai fini, j'ai fini avec ça aujourd'hui
Kemény volt tegnap és nehéz a hét
C'était dur hier et la semaine a été difficile
De már érzem a legvégét
Mais je sens déjà la fin
Amikor a Jordan-m gázra lép
Quand ma Jordan appuie sur l'accélérateur
Azért visszatekintek még
Je regarde quand même en arrière
Kicsit elfáradtam
Je suis un peu fatigué
Ahogy gürcöltem, mint a gyárakban
Comme je trime, comme dans les usines
Nekem ez váratlan
C'est inattendu pour moi
De csak arra megyek amerre nem jártam
Mais je vais juste je n'ai jamais été
Végre beintek nektek
Je vous fais enfin un signe
Basszátok meg minden mindegy már
Foutez le camp, tout m'est égal maintenant
Tele van a tankom pénz a zsebemben
Mon réservoir est plein, j'ai de l'argent dans ma poche
Nem érdekel, hogy tél vagy nyár
Peu importe que ce soit l'hiver ou l'été
Nem érdekel, hogy ki beszél rólam
Peu importe qui parle de moi
Ahogy húz ez a szólam
Comme ce rythme s'intensifie
Ahogyan a vizes út megcsillan
Comme la route humide brille
Nézem a pályát meddig van
Je regarde la route, à quelle distance elle est
Figyelem a fényeket köszön szépen
Je regarde les lumières, merci bien
De én kiszálltam éppen
Mais je suis en train de sortir
Tudod, hogy én csak azt az egyet kértem
Tu sais que je n'ai demandé qu'une seule chose
Legyen minden más, mint régen
Que tout soit différent de l'ancien temps
Refrén (Hiro)
Refrain (Hiro)
Égnek a fények a városban
Les lumières brillent dans la ville
Én nem változtam
Je n'ai pas changé
Minden máshogy van
Tout est différent
Minden máshogy van
Tout est différent
Refrén (Hiro) /eltorzítva/
Refrain (Hiro) /déformé/
Égnek a fények a városban
Les lumières brillent dans la ville
Én nem változtam
Je n'ai pas changé
Minden máshogy van
Tout est différent
Minden máshogy van
Tout est différent
Refrén (Hiro)
Refrain (Hiro)
Égnek a fények a városban
Les lumières brillent dans la ville
Én nem változtam
Je n'ai pas changé
Minden máshogy van
Tout est différent
Minden máshogy van
Tout est différent
Outro (Hiro)
Outro (Hiro)
Minden máshogy van
Tout est différent





Writer(s): Molnár ádám Gergő, Molnár Márton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.