Cela 404 (2013) - AK47 traduction en allemand

Cela 404 (2013)

Jeden Brat grzeje puchę za samochody,
Drugi Brat przez kapuchę, wyłapie wyrok spory
Pokusy, przez to w głowach się pierdoli.
Dochodzi do przestępstw mimo Bożej woli.
Lewy porwał dzieciaka za 50 patoli,
Euro w pogoni za sosem przyłożył bron do skroni,
Wspólnie i w porozumieniu z tym co kurwa go nakłonił,
Do popełnienia zbrodni lecz nikt mu nie zabronił.
Tak bywa gdy trafisz na kręte drogi,
Po których sztuka iść Sztur policyjnych patroli.
To fucha Abdula, który kurwa się powalił
Przez podsłuch w telefonie i cały zarobek stracił.
A ja?, za dychę z dwóją siedzę. za bzdurę przez którą wiedzę
Szlifuje za więziennym murem,
Teraz patrze przez lipo a w lipie krata,
Tak mijał krótki okres czasu za małolata.
Z braku pieniędzy popełnia się błędy,
Dotrzyj te puenty złóż w całość elementy,
Dobre chłopaki i nie odkryte talenty,
Tracą wartości przez ten świat przeklęty.
Teraz zamknięty w celi 404 w której
Trzech chłopaków wspomnieniami się dzieli.
Dla Siebie i dla nich to opisuję.
Okoliczności przy których grzechy odpokutuję.
Cbs'y, podsłuchy, Gps'y i frajery
Sypiące się monety, kokaina i kobiety.
Narkotyki, kurewski świat polityki,
Składa się w jedno, w przestępcze nawyki.
Miłość i gniew wypełnia nasze dusze,
Tęsknoty za rodziną na pewno nie zaduszę.
Jak myśli Abdula o kobiecie, Lewego o rodzinie,
Ta myśl nie zaginie rozumiecie?
Przyjaciół paru a kolegów tysiące,
Mijały miesiące a listu żadnego.
Żaden nie dojdzie, ja wiem to a nie sadze.
Więc wspólnie z tymi co są ze mną do celu dążę.

Zelle 404 (2013)

Ein Bruder heizt die Karre für Autos auf,
Der andere Bruder, wegen der Kohle, kriegt eine fette Strafe.
Versuchungen, deswegen dreht sich alles im Kopf.
Es kommt zu Straftaten, trotz Gottes Willen.
Lewy hat ein Kind für 50 Riesen entführt,
Euro, in der Jagd nach der Soße, hat eine Waffe an die Schläfe gehalten,
Gemeinsam und im Einverständnis mit dem, der ihn dazu angestiftet hat,
Ein Verbrechen zu begehen, aber niemand hat es ihm verboten.
So ist es, wenn du auf krumme Wege gerätst,
Auf denen es eine Kunst ist zu gehen, Polizeistreifen-Ansturm.
Das ist Abduls Job, der Typ ist durchgedreht,
Durch Abhören am Telefon und hat seinen ganzen Verdienst verloren.
Und ich?, sitze für zehn plus zwei Jahre, für einen Blödsinn, wegen dem ich mein Wissen
Hinter Gefängnismauern verbessere,
Jetzt schaue ich durch die Linde und in der Linde ist ein Gitter,
So verging eine kurze Zeit als junger Bursche.
Aus Geldmangel begeht man Fehler,
Erreiche diese Pointe, füge die Elemente zusammen,
Gute Jungs und unentdeckte Talente,
Verlieren Werte durch diese verdammte Welt.
Jetzt eingesperrt in Zelle 404, in der
Drei Jungs ihre Erinnerungen teilen.
Für mich und für sie beschreibe ich das.
Die Umstände, unter denen ich meine Sünden büße.
Zentralen, Abhörgeräte, GPS und Verräter,
Die sich wie Münzen verstreuen, Kokain und Frauen.
Drogen, die verdammte Welt der Politik,
Fügt sich zu einem zusammen, zu kriminellen Gewohnheiten.
Liebe und Wut erfüllen unsere Seelen,
Die Sehnsucht nach meiner Familie werde ich sicher nicht ersticken.
Wie Abduls Gedanken an eine Frau, Lewys an seine Familie,
Dieser Gedanke wird nicht vergehen, verstehst du, meine Süße?
Ein paar Freunde und tausende Kollegen,
Monate vergingen und kein einziger Brief.
Keiner wird ankommen, das weiß ich, und ich vermute es nicht nur.
Also, gemeinsam mit denen, die bei mir sind, strebe ich dem Ziel entgegen.