Paroles et traduction ANS - All Torn Up

All Torn Up

Living in a fairy tale
Hoping you can slay these dragons
Put a penny in the wishing well to bring me you

There's an emptiness inside of me
Whenever you start to pack
But that's the way it has to be
So I play it cool

But I'm all torn up now
Wishing I could be there with you
All torn up over you
Nah nah nah nah nah nah nah

Yes I'm all torn up now
Wishing I could be there with you
All torn up over you
Nah nah nah nah nah nah nah

I have to wait another day
But baby it sure ain't easy
There's so much that I want to say that you don't know

My friends don't understand
The you and me type of connection
So they try to pull me away
But I don't wanna go

'Cause I'm all torn up now
Wishing I could be there with you
All torn up over you
Nah nah nah nah nah nah nah

Yes I'm all torn up now
Wishing I could be there with you
All torn up over you
Nah nah nah nah nah nah nah

You not here is killing me
Thoughts of you brings me to my knees
Missing you got me texting
All my love to you, all my love to you

You're not here is killing me
Thoughts of you brings me to my knees
Missing you got me texting
All my love to you, all my love to you

All my love, all my love, all my
All my love to you, all my love to you
All my love, all my love, all my
All my love to you, all my love to you

'Cause I'm all torn up now
Wishing I could be there with you
All torn up over you
Nah nah nah nah nah nah nah

Yes I'm all torn up now
Wishing I could be there with you
All torn up over you
Nah nah nah nah nah nah na

You not here is killing me
Thoughts of you brings me to my knees
Missing you got me texting
All my love to you, all my love to you

You not here is killing me
Thoughts of you brings me to my knees
Missing you got me texting
All my love to you, all my love to you

Разорвана на части

Живу, как в сказке,
Надеясь, что ты сможешь победить этих драконов.
Бросаю монетку в колодец желаний, чтобы он привел тебя ко мне.

Пустота внутри меня,
Когда ты начинаешь собираться уходить.
Но так и должно быть,
Поэтому я стараюсь держаться спокойно.

Но я вся разрываюсь на части,
Мечтая быть рядом с тобой.
Разрываюсь из-за тебя.
На-на-на-на-на-на-на.

Да, я вся разрываюсь,
Мечтая быть рядом с тобой.
Разрываюсь из-за тебя.
На-на-на-на-на-на-на.

Мне нужно ждать еще один день,
Но, малыш, это совсем не просто.
Так много всего я хочу сказать, чего ты не знаешь.

Мои друзья не понимают
Нашей с тобой связи,
Поэтому они пытаются отвлечь меня,
Но я не хочу уходить.

Потому что я вся разрываюсь,
Мечтая быть рядом с тобой.
Разрываюсь из-за тебя.
На-на-на-на-на-на-на.

Да, я вся разрываюсь,
Мечтая быть рядом с тобой.
Разрываюсь из-за тебя.
На-на-на-на-на-на-на.

То, что тебя нет рядом, убивает меня.
Мысли о тебе ставят меня на колени.
Тоска по тебе заставляет меня писать,
Всю мою любовь к тебе, всю мою любовь к тебе.

То, что тебя нет рядом, убивает меня.
Мысли о тебе ставят меня на колени.
Тоска по тебе заставляет меня писать,
Всю мою любовь к тебе, всю мою любовь к тебе.

Всю мою любовь, всю мою любовь, всю мою
Любовь к тебе, всю мою любовь к тебе.
Всю мою любовь, всю мою любовь, всю мою
Любовь к тебе, всю мою любовь к тебе.

Потому что я вся разрываюсь,
Мечтая быть рядом с тобой.
Разрываюсь из-за тебя.
На-на-на-на-на-на-на.

Да, я вся разрываюсь,
Мечтая быть рядом с тобой.
Разрываюсь из-за тебя.
На-на-на-на-на-на-на.

То, что тебя нет рядом, убивает меня.
Мысли о тебе ставят меня на колени.
Тоска по тебе заставляет меня писать,
Всю мою любовь к тебе, всю мою любовь к тебе.

То, что тебя нет рядом, убивает меня.
Мысли о тебе ставят меня на колени.
Тоска по тебе заставляет меня писать,
Всю мою любовь к тебе, всю мою любовь к тебе.